|
Je regarde dans tes yeux, |
Я смотрю в твои глаза, |
| Mais je vois, mais je vois, mais je vois ton cœur. |
Но я вижу, вижу, вижу твоё сердце. |
| Tu me serres si fort, |
Ты так крепко меня обнимаешь, |
| Que je sens, que je sens, que je sens ton coeur. |
Что я чувствую, чувствую, чувствую твоё сердце. |
| Et ton coeur bat, et ton coeur chante, |
И твоё сердце бьётся, и твоё сердце поёт, |
| Et ton coeur pour moi est le monde entier. |
И твоё сердце для меня — целый мир. |
| Comment peut-il être si grand? |
Как оно может быть таким большим? |
| Et en toi, et en toi, et en toi est ton coeur… |
И в тебе, и в тебе, и в тебе — твоё сердце… |
| Je regarde dans tes yeux, |
Я смотрю в твои глаза, |
| Mais je vois, mais je vois, mais je vois ton cœur. |
Но я вижу, вижу, вижу твоё сердце. |
| Tu me serres si fort, |
Ты так крепко меня обнимаешь, |
| Que je sens, que je sens, que je sens ton coeur. |
Что я чувствую, чувствую, чувствую твоё сердце. |
| Et ton coeur bat, et ton coeur chante, |
И твоё сердце бьётся, и твоё сердце поёт, |
| Et ton coeur pour moi est le monde entier. |
И твоё сердце для меня — целый мир. |
| Comment peut-il être si grand? |
Как оно может быть таким большим? |
| Et en toi, et en toi, et en toi est ton coeur… |
И в тебе, и в тебе, и в тебе — твоё сердце… |
| Je regarde dans tes yeux, |
Я смотрю в твои глаза, |
| Mais je vois, mais je vois, mais je vois ton cœur. |
Но я вижу, вижу, вижу твоё сердце. |
| Tu me serres si fort, |
Ты так крепко меня обнимаешь, |
| Que je sens, que je sens, que je sens ton coeur. |
Что я чувствую, чувствую, чувствую твоё сердце. |
| Et ton coeur bat, et ton coeur chante, |
И твоё сердце бьётся, и твоё сердце поёт, |
| Et ton coeur pour moi est le monde entier. |
И твоё сердце для меня — целый мир. |
| Comment peut-il être si grand? |
Как оно может быть таким большим? |
| Et en toi, et en toi, et en toi est ton coeur… |
И в тебе, и в тебе, и в тебе — твоё сердце… |
| Je regarde dans tes yeux, |
Я смотрю в твои глаза, |
| Mais je vois, mais je vois, mais je vois ton cœur. |
Но я вижу, вижу, вижу твоё сердце. |
| Tu me serres si fort, |
Ты так крепко меня обнимаешь, |
| Que je sens, que je sens, que je sens ton coeur. |
Что я чувствую, чувствую, чувствую твоё сердце. |
| Et ton coeur bat, et ton coeur chante, |
И твоё сердце бьётся, и твоё сердце поёт, |
| Et ton coeur pour moi est le monde entier. |
И твоё сердце для меня — целый мир. |
| Comment peut-il être si grand? |
Как оно может быть таким большим? |
| Et en toi, et en toi, et en toi est ton coeur… |
И в тебе, и в тебе, и в тебе — твоё сердце… |
