ONUKA — Guns Don’t Shoot перевод

ONUKA — Guns Don’t Shoot	ONUKA — Не Оружие Стреляет
Dazed all day, stuck in a maze.	Весь день я потрясена, не могу выбраться из лабиринта.
Sleepless nights, daydreamed fights,	Бессонные ночи, привидевшиеся наяву драки,
Weapons drawn, protect your own.	Оружие в руках, защищай своё.
Lives are lost, too high the cost.	Жизни теряются, цена слишком высока.
No peace for war, she keeps the score.	Нет мира войне, она ведёт счёт.
The stakes are high, many will die.	Ставки высоки, многие умрут.
Another war has begun	Очередная война началась
With the loading of a gun.	С заряженного ружья.
In war, to kill is not a crime.	На войне убийство не считается преступлением.
Another mother never said goodbye.	Очередная мать так и не сказала «прощай».
As the echoes of the battle cry subside	Крик стихает, словно отголоски битвы.
From a distance a new wave comes alive.	Издалека приходит в движение новая волна.
As the echoes of the battle cry subside	Крик стихает, словно отголоски битвы.
From a distance a new wave comes alive.	Издалека приходит в движение новая волна.
Dazed all day, stuck in a maze.	Весь день я потрясена, не могу выбраться из лабиринта.
Sleepless nights, daydreamed fights,	Бессонные ночи, привидевшиеся наяву драки,
Weapons drawn, protect your own.	Оружие в руках, защищай своё.
Lives are lost, too high the cost.	Жизни теряются, цена слишком высока.
No peace for war, she keeps the score.	Нет мира войне, она ведёт счёт.
The stakes are high, many will die.	Ставки высоки, многие умрут.
We do things that can’t be undone	Мы делаем вещи, которые нельзя изменить,
We fight a fight that can’t be won.	Мы ведём бой, который нельзя выиграть.
Another war has begun	Очередная война началась
With the loading of a gun.	С заряженного ружья.
In war, to kill is not a crime	На войне убийство не считается преступлением.
Another mother never said goodbye.	Очередная мать так и не сказала «прощай».
People shoot people, guns don’t shoot people.	Людей стреляют в людей, а не оружие стреляет в людей.
People shoot people, guns don’t shoot people.	Людей стреляют в людей, а не оружие стреляет в людей.
People shoot people, guns don’t shoot people.	Людей стреляют в людей, а не оружие стреляет в людей.
People shoot people, guns don’t shoot people.	Людей стреляют в людей, а не оружие стреляет в людей.
People shoot people, guns don’t shoot people.	Людей стреляют в людей, а не оружие стреляет в людей.
People shoot people, guns don’t shoot people.	Людей стреляют в людей, а не оружие стреляет в людей.
People shoot people, guns don’t shoot people.	Людей стреляют в людей, а не оружие стреляет в людей.
People shoot people, guns don’t shoot people.	Людей стреляют в людей, а не оружие стреляет в людей.
As the echoes of the battle cry subside	Крик стихает, словно отголоски битвы.
From a distance a new wave comes alive.	Издалека приходит в движение новая волна.
As the echoes of the battle cry subside	Крик стихает, словно отголоски битвы.
From a distance a new wave comes alive.	Издалека приходит в движение новая волна.
People shoot people, guns don’t shoot people.	Людей стреляют в людей, а не оружие стреляет в людей.
People shoot people, guns don’t shoot people.	Людей стреляют в людей, а не оружие стреляет в людей.
People shoot people, guns don’t shoot people.	Людей стреляют в людей, а не оружие стреляет в людей.
People shoot people, guns don’t shoot people.	Людей стреляют в людей, а не оружие стреляет в людей.
People shoot people, guns don’t shoot people.	Людей стреляют в людей, а не оружие стреляет в людей.
People shoot people, guns don’t shoot people.	Людей стреляют в людей, а не оружие стреляет в людей.
People shoot people, guns don’t shoot people.	Людей стреляют в людей, а не оружие стреляет в людей.
People shoot people, guns don’t shoot…	Людей стреляют в людей, а не оружие стреляет…