Omar Montes — Alocao перевод
| Omar Montes — Alocao | Omar Montes — Лишаешь Рассудка |
|---|---|
| [Intro: Omar Montes] | [Вступление: Omar Montes] |
| White Diamond… | Продюсер White Diamond… |
| Yo te dediqué una de Romeo | Я посвятил тебе одну из песен Ромео Санто*, |
| Pa’ ver si empezamos la aventura | Чтобы увидеть, начнётся ли у нас приключение. |
| Sé que tú sufres de deseo | Я знаю, что ты изнываешь от желания, |
| Haciéndolo todo eso se cura | Тебе становится легче, когда ты делаешь всё это. |
| Si a la calle yo salgo y te veo con tu tumba’o | Если я выхожу на улицу и вижу? как ты идёшь своей походкой, |
| No quiero ser exagerado (Exagerado) | Не хочу преувеличивать, |
| [Estribillo: Bad Gyal, Omar Montes] | [Припев: Bad Gyal, Omar Montes] |
| Pero me tienes alocá’ | Но ты лишаешь меня рассудка, |
| Intentando, pero no consigo | Я пытаюсь, но не получается. |
| Dime, papi, si te viene’ conmigo | Скажи мне, папочка, пойдёшь ли ты со мной, |
| Decídete, cáele a mi cama, mi cama | Решайся, падай на мою кровать, мою кровать. |
| Pero me tienes aloca’o | Но ты лишаешь меня рассудка, |
| Intentando, pero no consigo | Пытаюсь, но не получается, |
| Dime, baby, si te viene’ conmigo | Скажи, малыш, пойдёшь ли ты со мной, |
| Dale, nena, cáele a mi cama, mi cama | Давай, малышка, падай на мою кровать, мою кровать. |
| [Verso 1: Bad Gyal, Omar Montes] | [Куплет 1: Bad Gyal, Omar Montes] |
| Desde el primer día tú querías hacérmelo | Ты с самого первого дня хотел сделать это со мной, |
| Y hace tiempo que sé que tú estás intentándolo | Уже давно я знаю, что ты пытаешься сделать это, |
| Te tengo en espera por si luego me arrepiento | Я заставляю тебя ждать на случай, если позже пожалею об этом, |
| Sé que en el amor tu especialidad es hacer daño | Я знаю, что твой профиль в любви — причинять боль. |
| Desde el primer día tú querías hacérmelo | Ты с самого первого дня хотел сделать это со мной, |
| Y hace tiempo que sé que tú estás intentándolo | Уже давно я знаю, что ты пытаешься сделать это, |
| Te tengo en espera por si luego me arrepiento | Я заставляю тебя ждать на случай, если позже пожалею об этом, |
| Sé que en el amor tu especialidad es hacer daño | Я знаю, что твой профиль в любви — причинять боль. |
| A los pretendientes les deja en visto | Она оставляет поклонников в поле зрения, |
| A mí me responde y me habla bonito | Отвечает мне и говорит со мной красиво, |
| Si me dice que sí, yo le llego de un brinco | Если скажет мне «да», я сразу приеду, |
| Mi tema de La Rubia está pegao’ en TikTok | Моя песня La Rubia не теряет популярность в соцсети TikTok. |
| [Pre-Estribillo: Omar Montes] | [Предприпев: Omar Montes] |
| Y tú ya sabes que te la voy a comer, eh | Ты уже знаешь, что я съем тебя, |
| En tu casa, en la mía, en el hotel | У тебя, у меня, в отеле, |
| Si te pido una pose sé que tú la vas a hacer | Если я попрошу тебя встать в позу, знаю, что ты это сделаешь. |
| Yo sé que ese culo tiene mucho que ofrecer | Я знаю, что этой заднице есть что предложить |
| Yo te quiero pa’ mí, pa’ mí (to’ pa’ mí) | Я хочу, чтобы ты была моей (полностью моей) |
| Como la canción de Dalex, baby | Как в песне у певца Dalex, малышка, |
| Esa te la dedico entera pa’ ti | Всю эту песню я посвящаю тебе, |
| Y hacemos el segundo remix tú encima de mí | Мы делаем второй ремикс, ты сверху на мне. |
| [Estribillo: Bad Gyal, Omar Montes] | [Припев: Bad Gyal, Omar Montes] |
| Pero me tienes alocá’ | Но ты лишаешь меня рассудка, |
| Intentando, pero no consigo | Я пытаюсь, но не получается. |
| Dime, papi, si te viene’ conmigo | Скажи мне, папочка, пойдёшь ли ты со мной, |
| Decídete, cáele a mi cama, mi cama | Решайся, падай на мою кровать, мою кровать. |
| Pero me tienes aloca’o | Но ты лишаешь меня рассудка, |
| Intentando, pero no consigo | Пытаюсь, но не получается, |
| Dime, baby, si te viene’ conmigo | Скажи, малыш, пойдёшь ли ты со мной, |
| Dale, nena, cáele a mi cama, mi cama | Давай, малышка, падай на мою кровать, мою кровать. |
| [Verso 2: Bad Gyal, Omar Montes] | [Куплет 2: Bad Gyal, Omar Montes] |
| Canciones ya te e’ dedica’o como siete | Я уже посвятил тебе около семи песен, |
| Manda’ fotos tuyas que a mí me dañan la mente | Присылаешь мне свои фотки, от которых я схожу с ума, |
| Si tú a mí me llamas te llego como un cohete | Если ты меня зовёшь, я прилечу, как ракета, |
| Me manda’ el diablito y ya me pongo indecente | Присылаешь мне смайлик с чёртиком, и я думаю о непристойностях, |
| Y yo quiero verte entera desnuda | И хочу видеть тебя полностью обнажённой. |
| El mejor pretendiente, no te quepa duda | Я лучших ухажёр, не сомневайся, |
| Ella quiere sexo y yo tengo la cura | Она хочет секса, а у меня есть лекарство, |
| Mi bicho en su totito pierde cobertura | Когда мой член в твоей киске, он вне зоны доступа, |
| Y-y-y-y tú quieres verme entera desnuda | И ты хочешь видеть меня полностью обнажённой, |
| Y sé que quieres chingarme bajo e’ la luna | И я знаю, что хочешь трахнуть меня под луной, |
| Si tú estás bellaco yo tengo la cura | Если ты развратный, то у меня есть лекарство, |
| Tu bicho en mi totito pierde cobertura | Когда твой член в моей киске, он вне зоны доступа. |
| [Pre-Estribillo: Omar Montes] | [Предприпев: Omar Montes] |
| Ella está impaciente y no habla de amores | Она нетерпеливая, не говорит об интрижках, |
| 30 mil piedras preciosas tiene el Rolex | В «Ролексе» 30 тысяч драгоценных камней, |
| Y yo en el estudio grabo, hago que lo enrole | А я записываю на студии, делаю так, чтобы получить его, |
| Me gané doscientos mil, coroné, cabrones (Ja-ja) | Я заработал 200 тысяч, я прошёл в дамки, мудаки (ха-ха) |
| [Estribillo: Bad Gyal, Omar Montes] | [Припев: Bad Gyal, Omar Montes] |
| Pero me tienes alocá’ | Но ты лишаешь меня рассудка, |
| Intentando, pero no consigo | Я пытаюсь, но не получается. |
| Dime, papi, si te viene’ conmigo | Скажи мне, папочка, пойдёшь ли ты со мной, |
| Decídete, cáele a mi cama, mi cama | Решайся, падай на мою кровать, мою кровать. |
| Pero me tienes aloca’o | Но ты лишаешь меня рассудка, |
| Intentando, pero no consigo | Пытаюсь, но не получается, |
| Dime, baby, si te viene’ conmigo | Скажи, малыш, пойдёшь ли ты со мной, |
| Dale, nena, cáele a mi cama, mi cama | Давай, малышка, падай на мою кровать, мою кровать. |
| [Outro: Bad Gyal] | [Концовка: Bad Gyal] |
| Nadie está mirando | Никто не смотрит, |
| Vamo’ a hacerlo, papi, no apagues la luz | Мы сделаем это, папочка, не выключай свет, |
| Me tienes pensando | Ты заставил меня задуматься, |
| ¿Cómo lo hago pa’ que te enamores tú? | Как мне заставить тебя влюбиться? |
| Nadie está mirando | Никто не смотрит, |
| Vamo’ a hacerlo, papi, no apagues la luz | Мы сделаем это, папочка, не выключай свет, |
| Me tienes pensando | Ты заставил меня задуматься, |
| ¿Cómo lo hago pa’ que te enamores tú? | Как мне заставить тебя влюбиться? |
* Ромео Санто (род. 1981) — американский певец в стиле поп-латино, бывший участник группы Aventura (с испанского — «приключение»). Вторая строчка песни построена на игре слов с названием группы Aventura.
