|
[Verse 1] |
[Куплет 1] |
| You go round and round and round and round |
Ты ходишь по кругу, ходишь по кругу, |
| You go round |
Ходишь по кругу, |
| But he lets you down and down and down and down. |
А он всё подводит и подводит тебя. |
| He lets you down. |
Он подводит тебя. |
| Everybody knows your business in this town |
Все в этом городе знают о твоём положении, |
| Cuz you can’t help it |
Ведь ты ничего не можешь поделать, |
| No, you can’t help it |
Нет, ты ничего не можешь с этим поделать. |
| And he’ll tell ya, tell ya, tell ya, tell ya what you want |
А он скажет тебе, скажет тебе то, что ты хочешь, |
| But you’ve been faking, faking, faking it more than once |
Но ты притворялась, притворялась уже не раз, |
| And you keep calling, calling me |
И ты продолжаешь названивать мне |
| Every time he’s gone |
Каждый раз, когда он уходит, |
| Like you can’t help it |
Как будто ничего не можешь с этим поделать, |
| You can’t help it. |
Ты ничего не можешь с этим поделать. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| Woah, he don’t see what I see |
Он не видит того, что вижу я, |
| And he don’t know what you need |
И он не знает, что тебе нужно, |
| He’s gon’ know when I take your love away |
Он узнает, когда я украду твою любовь, |
| He only loves you part time |
Он любит тебя наполовину, |
| Sure that you cry on his mind |
Конечно, у него не выходят из головы твои слёзы, |
| Waiting for me to take your love away. |
Ты ждёшь того, как я украду твою любовь. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| And every piece that he breaks |
Каждый кусочек, который он разбивает, |
| Is another piece that I take |
Становится очередным кусочком, который я забираю, |
| Until he’s made that last mistake |
Пока он не совершит последнюю ошибку. |
| He don’t think that you’ll leave |
Он не думает, что ты уйдёшь, |
| And he don’t know about me |
И он не знает обо мне, |
| Well he’s gon’ know when I take your love away |
Что же, он узнает, когда я украду твою любовь, |
| I’ll take your love away. |
Я украду твою любовь. |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| Round and round and round and round, |
Ты ходишь по кругу, ходишь по кругу, |
| You go round |
Ходишь по кругу, |
| But he lets you down and down and down and down. |
А он всё подводит и подводит тебя. |
| He lets you down. |
Он подводит тебя. |
| And you keep calling, calling me |
И ты продолжаешь названивать мне |
| Every time he’s gone |
Каждый раз, когда он уходит, |
| Like you can’t help it |
Как будто ничего не можешь с этим поделать, |
| You can’t help it. |
Ты ничего не можешь с этим поделать. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| Woah, he don’t see what I see |
Он не видит того, что вижу я, |
| And he don’t know what you need |
И он не знает, что тебе нужно, |
| He’s gon’ know when I take your love away |
Он узнает, когда я украду твою любовь, |
| He only loves you part time |
Он любит тебя наполовину, |
| Sure that you cry on his mind |
Конечно, у него не выходят из головы твои слёзы, |
| Waiting for me to take your love away. |
Ты ждёшь того, как я украду твою любовь. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| And every piece that he breaks |
Каждый кусочек, который он разбивает, |
| Is another piece that I take |
Становится очередным кусочком, который я забираю, |
| Until he’s made that last mistake |
Пока он не совершит последнюю ошибку. |
| He don’t think that you’ll leave |
Он не думает, что ты уйдёшь, |
| And he don’t know about me |
И он не знает обо мне, |
| Well he’s gon’ know when I take your love away |
Что же, он узнает, когда я украду твою любовь, |
| I’ll take your love away. |
Я украду твою любовь. |
| [Bridge] |
[Связка] |
| All I know is when we’re on our own |
Я знаю лишь, что когда мы одни, |
| Then you’re drinking, it’s over |
Ты пьёшь, всё кончено, |
| Back to him when you’re sober |
Ты возвращаешься к нему, когда протрезвеешь, |
| So you stay, thinking he might change |
Поэтому ты остаёшься, думая, что он может измениться, |
| But I know that he won’t |
Но я знаю, что он не изменится, |
| Cuz I know that he don’t. |
Потому что я знаю, что он не меняется. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| Woah, he don’t see what I see |
Он не видит того, что вижу я, |
| And he don’t know what you need |
И он не знает, что тебе нужно, |
| He’s gon’ know when I take your love away |
Он узнает, когда я украду твою любовь, |
| He only loves you part time |
Он любит тебя наполовину, |
| Sure that you cry on his mind |
Конечно, у него не выходят из головы твои слёзы, |
| Waiting for me to take your love away. |
Ты ждёшь того, как я украду твою любовь. |
| [Outro] |
[Концовка] |
| Take your love away |
Украду твою любовь, |
| He don’t think that you’ll leave |
Он не думает, что ты уйдёшь, |
| He don’t know about me |
Он не знает обо мне, |
| Well, he’s gon’ know when I take your love away. |
Что же, он узнает, когда я украду твою любовь. |
