|
[Verse 1] |
[Куплет 1] |
| At the gate |
Я у ворот, |
| I’m coming inside, I know that it’s late |
Вхожу, знаю, что поздно, |
| But I’m here cuz your body my motivation |
Но я здесь, потому что твоё тело мотивирует меня, |
| Let’s skip the talk |
Давай опустим разговоры, |
| What if we found a way to get lost without fear? |
Что если у нас получится потеряться без страха? |
| Leave it all behind, we’re escaping |
Оставь всё позади, мы сбежим. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| If you told me that my faith was on your fingertips |
Если бы ты сказала мне, что моя вера целиком в твоих руках, |
| Then I wouldn’t believe it |
То я не поверил бы, |
| I wouldn’t believe it, yeah |
Да, я не поверил бы. |
| Every kiss with you, it’s like your prayer falls from my lips |
Каждый поцелуй с тобой похож на молитву, срывающуюся с моих губ, |
| Now I’m a believer |
Теперь я верю в Бога, |
| Yeah, I’m a believer |
Да, я верю в Бога. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| This is Heaven |
Я словно на небесах, |
| And I don’t know how this could get much bettеr (Yeah) |
Да, и я не знаю, что могло бы быть лучше, |
| Than you and me, herе right now |
Чем ты и я здесь, сейчас. |
| This is Heaven |
Я словно на небесах, |
| And every time I touch you, it gets better |
И каждый раз, когда я прикасаюсь к тебе, становится лучше. |
| I’m on my knees, I can’t stop now |
Я стою на коленях, не могу теперь остановиться. |
| This is Heaven (this is Heaven, yeah, this is Heaven) |
Я словно на небесах (да, это небеса, да, это небеса) |
| This is Heaven (this is Heaven, oh, this is Heaven) |
Я словно на небесах (это небеса, о, это небеса) |
| This is… |
Это… |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| Sunrise |
Восход солнца, |
| Another long night lost in your eyes |
Ещё одна долгая ночь затерялась в твоих глазах, |
| So don’t blink |
Так что не моргай, |
| You’re the center of my attention, yeah |
К тебе приковано моё внимание, да, |
| I know, nothing is perfect, but this is close |
Знаю, нет совершенства, но это так похоже, |
| So don’t go, keep it comin’ in my direction |
Не уходи же, не меняй чувства ко мне. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| If you told me that my faith was on your fingertips |
Если бы ты сказала мне, что моя вера целиком в твоих руках, |
| Then I wouldn’t believe it |
То я не поверил бы, |
| I wouldn’t believe it, yeah |
Да, я не поверил бы. |
| Every kiss with you, it’s like your prayer falls from my lips |
Каждый поцелуй с тобой похож на молитву, срывающуюся с моих губ, |
| Now I’m a believer |
Теперь я верю в Бога, |
| Yeah, I’m a believer |
Да, я верю в Бога. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| This is Heaven |
Я словно на небесах, |
| And I don’t know how this could get much bettеr (Yeah) |
Да, и я не знаю, что могло бы быть лучше, |
| Than you and me, herе right now |
Чем ты и я здесь, сейчас. |
| This is Heaven |
Я словно на небесах, |
| And every time I touch you, it gets better |
И каждый раз, когда я прикасаюсь к тебе, становится лучше. |
| I’m on my knees, I can’t stop now |
Я стою на коленях, не могу теперь остановиться. |
| This is Heaven (this is Heaven, yeah, this is Heaven) |
Я словно на небесах (да, это небеса, да, это небеса) |
| This is Heaven (this is Heaven, oh, this is Heaven) |
Я словно на небесах (это небеса, о, это небеса) |
| This is Heaven. |
Это небеса. |
| [Bridge] |
[Связка] |
| Oh-whoa, I’m a believer, oh |
О, я верю в Бога. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| This is Heaven |
Я словно на небесах, |
| And I don’t know how this could get much bettеr (Yeah) |
Да, и я не знаю, что могло бы быть лучше, |
| Than you and me, herе right now |
Чем ты и я здесь, сейчас. |
| This is Heaven |
Я словно на небесах, |
| And every time I touch you, it gets better |
И каждый раз, когда я прикасаюсь к тебе, становится лучше. |
| I’m on my knees, I can’t stop now |
Я стою на коленях, не могу теперь остановиться. |
| This is Heaven (this is Heaven, yeah, this is Heaven) |
Я словно на небесах (да, это небеса, да, это небеса) |
| This is Heaven (this is Heaven, oh, this is Heaven) |
Я словно на небесах (это небеса, о, это небеса) |
| I’m on my knees, I can’t stop now… |
Я стою на коленях, не могу теперь остановиться… |
| [Outro] |
[Концовка] |
| This is Heaven (this is Heaven, this is Heaven) |
Я словно на небесах (это небеса, это небеса) |
| Heaven, hey (this is Heaven, this is Heaven) |
Эй, небеса (это небеса, это небеса) |
| This is Heaven |
Это небеса. |
