|
I’m in the corner of your cage |
Я в углу твоей клетки, |
| Mascara running down my face |
Тушь течёт по лицу, |
| The door is open, but I’ll stay |
Дверь открыта, но я останусь, |
| You think you can keep me and keep me afraid |
Ты думаешь, что можешь держать меня у себя и держать меня в страхе, |
| You’re twisting screws inside my head |
Ты ввинчиваешь шурупы у меня в голове, |
| I won’t just lie down and play dead |
Я не стану просто ложиться и притворяться мёртвой, |
| Take a good look at my face, you think you can keep me? |
Взгляни-ка хорошенько на моё лицо, ты думаешь, что можешь держать меня? |
| Scared to fall asleep at night when you’re by my side |
Я боюсь уснуть ночью, когда ты со мной рядом, |
| I don’t know why, it doesn’t feel right |
Не знаю почему, мне как-то не по себе, |
| Hide behind your poker face, you do it every day |
Ты прячешься за своим каменным лицом, ты делаешь так каждый день, |
| I know you lie, so I fake a smile, ah |
Я знаю, что ты врёшь, так что я изображаю улыбку, |
| Cuz in the end, I know you’ll get |
Потому что в конце концов, я знаю, ты ответишь за всё, |
| Everything you gave |
Что сделал. |
| I’m in the corner of your cage |
Я в углу твоей клетки, |
| Mascara running down my face |
Тушь течёт по лицу, |
| The door is open, but I’ll stay |
Дверь открыта, но я останусь, |
| You think you can keep me and keep me afraid |
Ты думаешь, что можешь держать меня у себя и держать меня в страхе, |
| You’re twisting screws inside my head |
Ты ввинчиваешь шурупы у меня в голове, |
| I won’t just lie down and play dead |
Я не стану просто ложиться и притворяться мёртвой, |
| Take a good look at my face, you think you can keep me? |
Взгляни-ка хорошенько на моё лицо, ты думаешь, что можешь держать меня? |
| But I’m not afraid |
Но я не боюсь. |
| Better hope and plead and pray I keep your secret safe |
Лучше надейся, умоляй и молись, что я не выдам твою тайну, |
| You better run cuz I got the gun |
Тебе лучше бежать, потому что у меня пистолет, |
| I don’t need receipts to show the things that we both know |
Мне не нужны расписки, чтобы показать то, что мы оба знаем, |
| Cuz I got the scars to prove who you are, ah |
Потому что я могу шрамами доказать, кто ты такой. |
| Cuz in the end, I know you’ll get |
Потому что в конце концов, я знаю, ты ответишь за всё, |
| Everything you gave |
Что сделал. |
| I’m in the corner of your cage |
Я в углу твоей клетки, |
| Mascara running down my face |
Тушь течёт по лицу, |
| The door is open, but I’ll stay |
Дверь открыта, но я останусь, |
| You think you can keep me and keep me afraid |
Ты думаешь, что можешь держать меня у себя и держать меня в страхе, |
| You’re twisting screws inside my head |
Ты ввинчиваешь шурупы у меня в голове, |
| I won’t just lie down and play dead |
Я не стану просто ложиться и притворяться мёртвой, |
| Take a good look at my face, you think you can keep me? |
Взгляни-ка хорошенько на моё лицо, ты думаешь, что можешь держать меня? |
| But I’m not afraid |
Но я не боюсь. |
