Mister Cumbia — La Cumbia Del Coronavirus перевод
| Mister Cumbia — La Cumbia Del Coronavirus | Mister Cumbia — Кумбия* О Коронавирусе |
|---|---|
| [Intro] | [Вступление] |
| Y volvió el sabor con Mr. Cumbia | И снова вернулся неповторимый стиль с мистером Кумбия, |
| Con la cumbia del Coronavirus | Вместе с кумбией о коронавирусе. |
| [Verso] | [Куплет] |
| Todo el mundo está espantado | Все испуганы |
| Con una enfermedad, | Болезнью, |
| Se llama el Coronavirus | Которая зовётся коронавирусом |
| Y es una alarma mundial. | И тревожит весь мир. |
| Se dice que nació en China, | Говорят, что она появилась в Киате, |
| Varios muertos hay por allá, | Там умерло несколько человек, |
| Hay que ponernos atentos, | Мы должны быть внимательны, |
| Nos tenemos que cuidar. | Мы должны остерегаться. |
| Para ponernos las pilas | Чтобы мы взялись за ум, |
| Para eso hice esta canción, | Я написал эту песню, |
| No todo en la vida es meme | Не всё в жизни является мемом, |
| Como la cumbia del avión. | Как кумбия о самолёте*. |
| Lo mejor es prevenirnos, | Самое лучше для нас — принять меры предосторожности, |
| Unos datos dejo yo: | Я даю вам такую информацию: |
| Todos debemos cuidarnos | Мы все должны заботиться о своём здоровье, |
| Pongan mucha atención. | Будем очень внимательны. |
| [Coro] | [Припев] |
| ¡Coronavirus, Coronavirus! | Коронавирус, коронавирус! |
| Lávense las manos, háganlo seguido. | Мойте руки, делайте это постоянно. |
| ¡Coronavirus, Coronavirus! | Коронавирус, коронавирус! |
| Pónganse las pilas en lugares concurridos. | Будьте бдительны в многолюдных местах. |
| ¡Coronavirus, Coronavirus! | Коронавирус, коронавирус! |
| No se toquen la cara, eviten los amigos. | Не трогайте лицо, избегайте встреч с друзьями. |
| ¡Coronavirus, Coronavirus! | Коронавирус, коронавирус! |
| Usen desinfectante, eso es muy efectivo. | Пользуйтесь дезинфицирующим средством, это очень помогает. |
| [Puente] | [Связка] |
| ¡Y este es el rey de las cumbias virales, Mr. Cumbia! | А это король вирусных кумбий, мистер Кумбия! |
| [Verso] | [Куплет] |
| Todo el mundo está espantado | Все испуганы |
| Con una enfermedad, | Болезнью, |
| Se llama el Coronavirus | Которая зовётся коронавирусом |
| Y es una alarma mundial. | И тревожит весь мир. |
| Se dice que nació en China, | Говорят, что она появилась в Киате, |
| Varios muertos hay por allá, | Там умерло несколько человек, |
| Hay que ponernos atentos, | Мы должны быть внимательны, |
| Nos tenemos que cuidar. | Мы должны остерегаться. |
| Para ponernos las pilas | Чтобы мы взялись за ум, |
| Para eso hice esta canción, | Я написал эту песню, |
| No todo en la vida es meme | Не всё в жизни является мемом, |
| Como la cumbia del avión. | Как кумбия о самолёте. |
| Lo mejor es prevenirnos, | Самое лучше для нас — принять меры предосторожности, |
| Unos datos dejo yo: | Я даю вам такую информацию: |
| Todos debemos cuidarnos | Мы все должны заботиться о своём здоровье, |
| Pongan mucha atención. | Будем очень внимательны. |
| [Coro] | [Припев] |
| ¡Coronavirus, Coronavirus! | Коронавирус, коронавирус! |
| Lávense las manos, háganlo seguido. | Мойте руки, делайте это постоянно. |
| ¡Coronavirus, Coronavirus! | Коронавирус, коронавирус! |
| Pónganse las pilas en lugares concurridos. | Будьте бдительны в многолюдных местах. |
| ¡Coronavirus, Coronavirus! | Коронавирус, коронавирус! |
| No se toquen la cara, eviten los amigos. | Не трогайте лицо, избегайте встреч с друзьями. |
| ¡Coronavirus, Coronavirus! | Коронавирус, коронавирус! |
| Usen desinfectante, eso es muy efectivo. | Пользуйтесь дезинфицирующим средством, это очень помогает. |
* кумбия — латиноамериканский жанр музыки и танец.
* La Cumbia Del Avion Presidencial (Кумбия О Президентском Самолёте) — злободневная песня мистера Кумбия, ставшая очень популярной в Мексике в 2020 году. Темой для песни стало высказывание президента Мексики Андреса Мануэля Лопеса Обрадора о возможности проведения всенародной лотереи, призом в которой может стать президентский самолёт.
