[Verse 1] |
[Куплет 1] |
I know that it hurts |
Я знаю, что это больно, |
I know it feels endless |
Я знаю, что кажется, будто конца не видно, |
I know how it goes |
Я знаю, каково это, |
I know you think you can’t take this |
Я знаю, что тебе кажется, что ты не выдержишь это. |
I know you feel lost |
Я знаю, что ты чувствуешь себя потерянным, |
Like no one can find you |
Как будто никто не может тебя найти, |
You’re a puzzle in pieces |
Ты головоломка из кусочков, |
That I’m trying to fit |
Которые я пытаюсь соединить. |
[Chorus] |
[Припев] |
If you leave, I’ll be broken inside |
Если ты уйдёшь, внутри меня всё разобьётся, |
If you leave, I will break down and cry |
Если ты уйдёшь, я не выдержу и заплачу. |
If you leave, I’ll never be the same |
Если ты уйдёшь, я никогда не буду прежней, |
I know it’s selfish to say |
Знаю, это звучит эгоистично, |
But if there’s no other way |
Но по-другому нельзя. |
Please just stay for me |
Пожалуйста, останься ради меня, |
Please just stay for me (Yeah, yeah, yeah) |
Пожалуйста, останься ради меня, да, да, да. |
[Verse 2] |
[Куплет 2] |
I hate to admit it |
Тяжело признаться в том, |
That I feel the same way |
Что я ощущаю то же самое. |
And though it’s toxic to get there |
И пусть этот путь для нас несёт погибель, |
Though it’s toxic just to say |
Пусть губительно просто сказать, что |
[Chorus] |
[Припев] |
If you leave, I’ll be broken inside |
Если ты уйдёшь, внутри меня всё разобьётся, |
If you leave, I will break down and cry |
Если ты уйдёшь, я не выдержу и заплачу. |
If you leave, I’ll never be the same |
Если ты уйдёшь, я никогда не буду прежней, |
I know it’s selfish to say |
Знаю, это звучит эгоистично, |
But if there’s no other way |
Но по-другому нельзя. |
Please just stay for me |
Пожалуйста, останься ради меня, |
Please just stay for me |
Пожалуйста, останься ради меня. |
If you leave, I’ll be broken inside |
Если ты уйдёшь, внутри меня всё разобьётся, |
If you leave, I will break down and cry |
Если ты уйдёшь, я не выдержу и заплачу. |
If you leave, I’ll never be the same |
Если ты уйдёшь, я никогда не буду прежней, |
I know it’s selfish to say |
Знаю, это звучит эгоистично, |
But if there’s no other way |
Но по-другому нельзя. |
Please just stay for me |
Пожалуйста, останься ради меня, |
Please just stay for me (Yeah, yeah, yeah) |
Пожалуйста, останься ради меня, да, да, да. |
Please just stay for me. |
Пожалуйста, останься ради меня. |
[Outro] |
[Концовка] |
If you leave, I’ll be broken inside |
Если ты уйдёшь, всё внутри меня разобьётся, |
Please just stay… |
Пожалуйста, просто останься… |