|
[Verse 1] |
[Куплет 1] |
| Wanna believe, wanna believe |
Хочу верить, хочу верить, |
| That you don’t have a bad bone in your body |
Что в тебе нет зла, |
| But the bruises on your ego make you go wild, wild, wild, yeah |
Но твоё уязвлённое самолюбие заставляет тебя терять голову, да. |
| Wanna believe, wanna believe |
Хочу верить, хочу верить, |
| That even when you’re stone cold, you’re sorry |
Что даже когда ты холоден как лёд, тебе жаль, |
| Tell me why you gotta be so outta your mind, yeah |
Скажи мне, почему тебе необходимо быть таким безрассудным, да. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| I know you’re chokin’ on your fears |
Я знаю, что тебя душат твои страхи, |
| Already told you I’m right here |
Я уже сказала тебе, что я рядом, |
| I will stay by your side every night |
Я буду рядом с тобой каждую ночь. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| I don’t know why you hide from the one |
Я не знаю, зачем ты прячешься от той, |
| And close your eyes to the one |
И закрываешь глаза перед той, |
| Mess up and lie to the one that you love |
Доставляешь неприятности и врёшь той, которую любишь. |
| When you know you can cry to the one |
Ведь ты знаешь, что ты можешь поплакать перед той, |
| Always confide in the one |
Всегда довериться той, |
| You can be kind to the one that you love (ah) |
Можешь быть добр к той, которую ты любишь. |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| I know you need, I know you need |
Я знаю, что тебе нужно, я знаю, что тебе нужно |
| The upper hand even when we aren’t fighting |
Одержать верх даже тогда, когда мы не ссоримся, |
| Cuz in the past, you had to prepare every time, yeah |
Потому что в прошлом тебе приходилось быть готовым каждый раз, да. |
| Don’t wanna leave, don’t wanna leave |
Не хочу уходить, не хочу уходить, |
| But if you’re gonna fight, then do it for me |
Но если ты собираешься ссориться, то сделай это ради меня, |
| I know you’re built to love, but broken now, so just try |
Я знаю, что ты создан любить, но теперь сломлен, поэтому хотя бы попытайся. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| I know you’re chokin’ on your fears |
Я знаю, что тебя душат твои страхи, |
| Already told you I’m right here |
Я уже сказала тебе, что я рядом, |
| I will stay by your side every night |
Я буду рядом с тобой каждую ночь. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| I don’t know why you hide from the one |
Я не знаю, зачем ты прячешься от той, |
| And close your eyes to the one |
И закрываешь глаза перед той, |
| Mess up and lie to the one that you love |
Доставляешь неприятности и врёшь той, которую любишь. |
| When you know you can cry to the one |
Ведь ты знаешь, что ты можешь поплакать перед той, |
| Always confide in the one |
Всегда довериться той, |
| You can be kind to the one that you love (ah) |
Можешь быть добр к той, которую ты любишь. |
| [Bridge] |
[Связка] |
| I know it’s hard for you, but it’s not fair |
Я знаю, что тебе тяжело, но это несправедливо, |
| Going sick in the head, tryna get you there |
Я схожу с ума, пытаясь достучаться до тебя, |
| And I know it’s hard for you, but it’s not fair |
И я знаю, что тебе тяжело, но это несправедливо, |
| It’s not fair |
Это несправедливо. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| I don’t know why you hide from the one |
Я не знаю, зачем ты прячешься от той, |
| And close your eyes to the one |
И закрываешь глаза перед той, |
| Mess up and lie to the one that you love |
Доставляешь неприятности и врёшь той, которую любишь. |
| When you know you can cry to the one |
Ведь ты знаешь, что ты можешь поплакать перед той, |
| Always confide in the one |
Всегда довериться той, |
| You can be kind to the one that you love (ah, ah) |
Можешь быть добр к той, которую ты любишь. |
| When you know you can cry to the one |
Ведь ты знаешь, что ты можешь поплакать перед той, |
| Always confide in the one |
Всегда довериться той, |
| You can be kind to the one that you love (ah) |
Можешь быть добр к той, которую ты любишь. |
