Manizha — Woman перевод

manizha фото перевод

Manizha — Woman	Манижа — Женщина
Pretty women wonder where my secret lies	Красивые женщины хотят знать, в чём мой секрет,
I’m not cute or built to suit a fashion model’s size	Я не привлекательна и не вписываюсь в параметры фотомодели,
But when I start to tell them	Но когда я говорю людям об этом,
They think I’m telling lies	Им кажется, что я вру,
I say	Я говорю, что
It’s in the reach of my arms	Это видно по протягиванию моей руки,
It’s in the arch of my back,	По изгибу моей спины,
The span of my hips,	По обхвату моих бёдер,
The stride of my step,	По ширине моего шага,
The curl of my lips	По тому, как я надуваю губы —
I’m a woman	Я женщина.
The span of my hips,	Обхват моих бёдер,
The stride of my step,	Ширина моего шага,
The curl of my lips	Мои надутые губы —
I’m a woman	Я женщина.
I’m a woman	Я женщина.
I’m a woman	Я женщина.
The span of my hips,	Обхват моих бёдер,
The stride of my step,	Ширина моего шага,
The curl of my lips	Мои надутые губы —
I’m a woman, woman, woman…	Я женщина, женщина, женщина…
Phenomenally, phenomenally, phenomenal woman…	Феноменально, феноменально, феноменальная женщина…
Phenomenally, phenomenally, phenomenally woman,	Феноменально, феноменально, феноменальная женщина —
That’s me	Это я.
Тело — ты мне главный друг	Тело — ты мне главный друг
И верный враг.	И верный враг.
Сотни трещин прячет каждая из нас,	Сотни трещин прячет каждая из нас,
Сквозь трещины я в теле женщины,	Сквозь трещины я в теле женщины,
Которой не жаль,	Которой не жаль,
Мне себя не жаль.	Мне себя не жаль.
Да, я не ваш идеал,	Да, я не ваш идеал,
Но кто вам его показал?	Но кто вам его показал?
The sun of my smile,	Солнце моей улыбки,
The ride of my breasts,	Вздымание моей груди,
The grace of my style	Изящество моего стиля —
I’m a woman	Я женщина.
The sun of my smile,	Солнце моей улыбки,
The ride of my breasts,	Вздымание моей груди,
The grace of my style	Изящество моего стиля —
I’m a woman	Я женщина.
Phenomenally, phenomenally, phenomenal woman…	Феноменально, феноменально, феноменальная женщина…
Phenomenally, phenomenally, phenomenally woman,	Феноменально, феноменально, феноменальная женщина —
That’s me	Это я.
Now you understand	Теперь ты понимаешь,
Just why my head’s not bowed	Почему я не склоняю голову,
I do not shout or jump about	Я не кричу и не суечусь,
Or have to talk real loud	Мне не нужно говорить слишком громко,
When you see me passing,	Когда ты видишь, как я прохожу мимо тебя,
It ought to make you proud	Это должно вызывать в тебе гордость.
I say…	Я говорю…
The bend of my hair,	Изгиб моих волос,
The palm of my hand,	Моя ладонь,
The need for my care	Потребность в уходе за мной,
Cuz I’m a woman	Ведь я женщина.
Phenomenally, phenomenally, phenomenally woman,	Феноменально, феноменально, феноменальная женщина —
That’s me	Это я.
I am woman	Я женщина,
I am woman	Я женщина,
I am woman	Я женщина.
And you are woman	И ты женщина,
You’re sexy woman	Ты сексуальная женщина,
Intelligent woman	Умная женщина.
You’re hot damn woman	Ты чертовски привлекательная женщина,
You’re beautiful woman	Ты красивая женщина,
Phenomenal woman	Феноменальная женщина.