Little Simz — Venom перевод

little simz фото перевод

Little Simz — Venom	Little Simz — Злоба
Life sucks and I never tried suicide	Жизнь дерьмо, но я никогда не пыталась покончить жизнь самоубийством,
Mind’s fucked even more than I realise	Я долбанутая на голову даже больше, чем осознаю,
Time’s up, keep it moving when she arrives	Время вышло, продолжайте, когда она появится,
If you ever heard what I heard in my mind	Если бы вы слышали то, что слышу я у себя в голове,
Never try, you would cry, that’s a lie, you would die	Никогда не пытайся, ты будешь плакать, это ложь, ты умрёшь,
I don’t wanna ever come down from a high	Я не хочу никогда отходить от кайфа,
I’m in the best seat, from time, been a next breed	У меня лучшее место, уже давно, я была следующим поколением,
If you comin’, come at me directly	Если собираешься, нападай прямо на меня,
Don’t need no one to defend me	Мне не нужно, чтобы кто-то защищал меня,
Soul’s in a place even I can’t get to, don’t fuck with the deadly	Душа там, куда даже мне не добраться, не связывайся с беспощадными.
Moon waves and open seas, quick coasting overseas	Лунные волны и открытые моря, быстро без усилий завоёвываю страны за океаном,
Fuck those who don’t believe	На хер тех, кто не верит,
They will never wanna admit I’m the best here	Они ни за что не признают, что я здесь лучшая,
From the mere fact that I’ve got ovaries	Из-за того простого факта, что у меня есть яичники.
It’s a woman’s world, so to speak	Это мир женщин, так сказать,
Pussy, you sour	Тёлка, да ты страшная,
Never givin’ credit where it’s due cuz you don’t like pussy in power	Никогда не признаёшь должные заслуги, потому что тебе не нравится тёлка у власти,
Venom	Злоба,
Venom	Злоба.
My, my, if you’ve ever heard what I’ve heard in the night	Боже, боже, если бы вы хоть раз услышали то, что я слышала ночью,
What a fright, must’ve been a parasite in my past life	Так страшно, я, наверно, была паразитом в прошлой жизни,
I don’t wanna ever come down from a high	Я не хочу никогда отходить от кайфа,
My soul ascended to the sky, it’s just you and I	Моя душа поднялась к небесам, лишь ты и я,
God but I’m feelin’ too alive	Боже, но я чувствую себя переполненной жизнью,
Tryna get me out of spite	Пытаюсь вырваться из озлобленности.
Someone’s gotta pay, I ain’t talkin’ big amounts	Кто-то должен заплатить, я говорю не о крупных суммах, а
Some kind of physical pain	Какой-нибудь физической болью,
Some kind of traumatic shit	Какой-нибудь травмирующей дрянью,
Niggas wanna see dead bodies	Ни**ерам хочется видеть трупы,
Probably not, they ain’t rollin’	Вероятно, нет, они не ездят повсюду
With no automatic clips	С автоматическими обоймами.
Moving scatty, all erratic and shit	Неорганизованное движение, блуждания по кругу и всё такое,
Niggas pussy lickin’, batty and shit	Ни**еры лизуны, пидоры и всё такое,
Oh, you mad? Then come at me, you prick	О, ты что, рехнулся? Тогда нападай на меня, мудила,
Make a move, better pattern it quick	Делай свой ход, тебе лучше быстро определиться со стилем,
I assume you’ll be comin’ for blood	Предполагаю, ты будешь жаждать крови,
That makes two of us, that makes two of us	Значит, нас таких будет двое, нас будет двое.
Venom	Злоба,
Venom	Злоба,
Venom	Злоба,
Venom, venom	Злоба, злоба.
Night time to daylight we roll trees	С ночи до рассвета мы забиваем косяки,
Saved lives, invade minds and go deep	Спасали жизни, врываемся в умы и проникаем в душу.
Oh, he wouldn’t have guessed I’m so chill	О, до него бы не дошло, что я такая классная,
Part of the day in the life you won’t see	Часть суток из жизни вы не увидите,
Part of the day in the life you can’t be here for	Часть суток из жизни вы не сможете здесь быть,
It’s the day in the life of OGs	Это день из жизни настоящих гангстеров,
Dealin’ with inner demons that won’t leave	Разбираюсь с внутренними демонами, которые не хотят уходить.
Not a word, you will listen when my soul speaks	Ни слова, ты будешь слушать, когда моя душа говорить,
Down I go, so follow me, follow me, follow me	Я опускаюсь вниз, следуй же за мной, следуй, следуй.
Actually, don’t follow me, nobody bother me	Вообще-то, не надо следовать за мной, никто не доставайте меня,
I’m a mess, honestly, fuck all of your policies	У меня всё наперекосяк, честно, на хер все ваши стратегии,
They wanna kick me down and demolish me	Меня хотят сбить с ног и уничтожить,
Use me and fuckin’ abolish me	Попользоваться мной и на хрен аннулировать.
I don’t wanna hear no apologies	Я не хочу слышать никакие извинения,
Or am I in my own head?	А, может, я всё это придумала?
Can’t tell anymore, psychotic to the death	Уже не могу сказать, я чертовски психованная,
When I dig deep, I can never find nothin’ left	Когда я копаюсь в себе, никогда не нахожу того, что осталось.
It’s a mystery	Это загадка,
Rage, nothin’ but rage	Ярость, всего лишь ярость,
Can’t figure out if I’m goin’ insane	Не могу понять, схожу ли я с ума,
Ain’t no doubt we’ll be showing no mercy	Без сомнений, мы не проявим ни капли милосердия,
So think twice if you wanna get blazed	Так что подумай дважды, если хочешь покайфовать.
Nothin’ ain’t nice ’round here, no games	Здесь нет ничего приятного, никаких игр,
I don’t wanna dark nobody in a flash	Я не хочу никого погружать во тьму в один миг,
True, it’s a stick-up, hands in the air	Точно, это налёт, руки вверх,
Put the money in the bag, all cash, all cash	Кладите деньги в мешок, всю наличку, всю наличку.
Venom	Злоба,
Venom	Злоба,
Venom	Злоба,
Venom, venom	Злоба, злоба.
Venom…	Злоба…