|
It’s the end of the month and the weekend |
Наступил конец месяца и выходные, |
| I’ma spend this check, everything on me, yeah |
Я потрачу этот чек, всё на себя, да, |
| I’ma tip myself, I’ma spend it on myself |
Я дам чаевые сама себе, я потрачу на себя, |
| I’ma drop it like it’s pouring, I’ma pour it on myself |
Буду тратить деньги, как будто они сыплются на меня, я буду осыпать себя деньгами. |
| Check, check, check, check that money |
Оцени, оцени, оцени, оцени эти деньги, |
| Making bank account number (yikes!) |
Cтолько денег, что они похожи на номер счёта (ни фига себе!) |
| That’s that shit that’s never getting bounced on you |
У меня ни хрена не бывает недостаточно средств на счету, |
| Bitch, I do the money dance, I just made a hundred bands |
Сука, я исполняю денежный танец, я только что заработала сто тысяч баксов, |
| When the store says, «Sign for it,» I’ma leave my autograph |
Когда в магазине говорят: «Распишитесь», я оставлю свой автограф. |
| Dollar bills, dollar bills |
Долларовые купюры, долларовые купюры, |
| Watch it fallin’ for me |
Смотри, как они падают для меня. |
| I love the way that feels |
Обожаю это чувство. |
| Dollar bills, dollar bills |
Долларовые купюры, долларовые купюры, |
| Keep on fallin’ for me |
Падают и падают для меня, |
| I love thе way it feels |
Обожаю это чувство. |
| I came here to drop somе money, dropping all my money |
Я пришла сюда сорить деньгами, пускаю на ветер все свои деньги, |
| Drop some money, all this bread so yummy, yeah |
Пускаю на ветер, эта «зелень» — такая вкусняшка, да, |
| Twerking, twerking, when I buy the things I like |
Танцую тверк, когда я покупаю вещи, которые мне нравятся, |
| Dollar, dollars dropping on my ass tonight |
Доллары, доллары сыплются на мою задницу сегодня вечером. |
| Everyone silent |
Всем молчать, |
| Listen to my money talk |
Слушайте, как говорят мои деньги, |
| Spend how I like it |
Трачу, как мне нравится, |
| Yeah, everyone know what I mean, mean |
Да, все знают, что я имею в виду, имею в виду. |
| When they see green, when they see green, that mean go |
Когда люди видят «зелень», зелёный цвет значит «иди», |
| Give me what the hell I want, give me what the hell I want |
Дай мне то, что мне нужно, чёрт возьми, дай мне то, что мне нужно, чёрт возьми. |
| Check that money |
Оцени эти деньги, |
| Making bank account number (yikes!) |
Cтолько денег, что они похожи на номер счёта (ни фига себе!) |
| That’s that shit that’s never getting bounced on you |
У меня ни хрена не бывает недостаточно средств на счету, |
| Bitch, I do the money dance, I just made a hundred bands |
Сука, я исполняю денежный танец, я только что заработала сто тысяч баксов, |
| When the store says, «Sign for it,» I’ma leave my autograph |
Когда в магазине говорят: «Распишитесь», я оставлю свой автограф. |
| Dollar bills, dollar bills |
Долларовые купюры, долларовые купюры, |
| Watch it fallin’ for me |
Смотри, как они падают для меня. |
| I love the way that feels |
Обожаю это чувство. |
| Dollar bills, dollar bills |
Долларовые купюры, долларовые купюры, |
| Keep on fallin’ for me |
Падают и падают для меня, |
| I love thе way it feels |
Обожаю это чувство. |
| I came here to drop somе money, dropping all my money |
Я пришла сюда сорить деньгами, пускаю на ветер все свои деньги, |
| Drop some money, all this bread so yummy, yeah |
Пускаю на ветер, эта «зелень» — такая вкусняшка, да, |
| Twerking, twerking, when I buy the things I like |
Танцую тверк, когда я покупаю вещи, которые мне нравятся, |
| Dollar, dollars dropping on my ass tonight |
Доллары, доллары сыплются на мою задницу сегодня вечером. |
| Drop some money, dropping all my money |
Сорю деньгами, пускаю на ветер все свои деньги, |
| Drop some money, all this bread so yummy, yeah |
Пускаю на ветер, эта «зелень» — такая вкусняшка, да. |
| My money moves, money I choose |
Мои деньги заставляют действовать, я выбираю деньги, |
| Celine my shoes, walking on you, my money rules |
На мне туфли бренда Celine, я прохожу по тебе, мои деньги правят. |
| My money moves, money I choose |
Мои деньги заставляют действовать, я выбираю деньги, |
| Watch how my wons and yens and dollars be dropping on you, you, you |
Смотри, как мои воны, йены и доллары сыплются на тебя, тебя, тебя. |
| Dropping on you |
Сыплются на тебя. |
| Dropping on you |
Сыплются на тебя. |
