You’ve got good features. Weight loss would help you a lot, but you’re far from chopped (reddit).

У тебя красивые черты лица. Тебе было бы не помешало сбросить вес, но ты совсем не уродка.

My nephew told me I was looking chopped at Christmas and then apologized «just in case you didn’t know I insulted you, I am sorry» (reddit).

Мой племянник на Рождество сказал мне, что я выгляжу всрато, а потом извинился: «Извини, ну, если ты не поняла, я оскорбил тебя».