|
[Intro] |
[Вступление] |
| I, I still do |
Я до сих пор люблю, |
| I, I still do |
Я до сих пор люблю, |
| I, I still do |
Я до сих пор люблю, |
| I… |
Я… |
| [Verse 1] |
[Куплет 1] |
| I’ve been lookin’ through your pictures |
Я просматривала твои фотки, |
| But I had to check ’em through my friend’s phone |
Но мне пришлось просматривать их с телефона подружки, |
| I’m reminded I don’t miss you |
Напомнила себе, что не скучаю по тебе, |
| Yeah, since you blocked me two years ago |
Да, ведь ты заблокировал меня два года назад. |
| You still got smoke rings wrapped around your teenage brain |
У тебя до сих пор вьются кольца дыма в твоей голове подростка, |
| Well, I guess that some things really never change |
Что же, наверно, что-то не меняется никогда, |
| You’ve got the same chicks blowin’ out the same wish |
У тебя те же девчонки загадывают желание и задувают свечи, |
| Lookin’ for the language, that’ll make you change, oh |
Я ищу те самые слова, которые изменят тебя. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| How did I ever love you? Na-na |
Как я вообще могла любить тебя? Нет-нет, |
| Had me down on my knees, beggin’ you to stay |
Ты заставил меня встать на колени и умолять остаться, |
| How did I ever trust you? Na-na |
Как я вообще могла доверять тебе? Нет-нет, |
| Lipstick stains on the sheets and I looked away |
На простынях были пятна помады, а я отворачивалась в сторону, |
| Big plans, you ain’t goin’ nowhere |
Большие планы, ты не двигаешься никуда, |
| Oh damn, I swore I wouldn’t go there |
Чёрт, я клялась, что не дойду до этого. |
| How did I ever love you? |
Как я вообще могла любить тебя? |
| Tell me how come, how come I still do? |
Скажи мне, как получилось, что я до сих пор люблю? |
| [Post-Chorus] |
[После Припева] |
| How come, how come I still do? |
Как получилось, что я до сих пор люблю? |
| How come, how come I still do? |
Как получилось, что я до сих пор люблю? |
| How come, how come I still do? |
Как получилось, что я до сих пор люблю? |
| Tell me how come, tell me how come I do? |
Скажи мне, как получилось, что я до сих пор люблю? |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| Used to havin’ fun in San Diego |
Мы часто веселились в Сан-Диего, |
| Until you ruined it for me though (Oh-oh) |
Пока ты мне не испортил это, |
| Somehow, you even ruined my taste |
Ты даже умудрился испортить мой вкус, |
| Now I can’t listen to «Devil In My Veins» |
Теперь я не могу слушать песню «Devil In My Veins» группы Yelawolf. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| How did I ever love you? Na-na |
Как я вообще могла любить тебя? Нет-нет, |
| Had me down on my knees, beggin’ you to stay |
Ты заставил меня встать на колени и умолять остаться, |
| How did I ever trust you? Na-na |
Как я вообще могла доверять тебе? Нет-нет, |
| Lipstick stains on the sheets and I looked away |
На простынях были пятна помады, а я отворачивалась в сторону, |
| Big plans, you ain’t goin’ nowhere |
Большие планы, ты не двигаешься никуда, |
| Oh damn, I swore I wouldn’t go there |
Чёрт, я клялась, что не дойду до этого. |
| How did I ever love you? |
Как я вообще могла любить тебя? |
| Tell me how come, how come I still do? |
Скажи мне, как получилось, что я до сих пор люблю? |
| [Post-Chorus] |
[После Припева] |
| How come, how come I still do? |
Как получилось, что я до сих пор люблю? |
| How come, how come I still do? |
Как получилось, что я до сих пор люблю? |
| How come, how come I still do? |
Как получилось, что я до сих пор люблю? |
| Tell me how come, tell me how come I do? |
Скажи мне, как получилось, что я до сих пор люблю? |
| [Bridge] |
[Связка] |
| I, I still do… |
Я до сих пор люблю… |
| I, I still do… |
Я до сих пор люблю… |
| Yeah, oh |
Да, |
| Smoke rings creepin’ in my daydream |
Кольца дыма закрадываются в мои грёзы, |
| It’s a guilty pleasure, thinking ’bout your face |
Мне стыдно и приятно думать о твоём лице, |
| I guess I’m still the same chick blowin’ out the same wish |
Наверно, я осталась той же девчонкой, что загадывает всё то же желание и задувает свечу, |
| Waitin’ for the day you tell me that you changed |
Ожидая тот день, когда ты скажешь мне, что ты изменился. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| How did I ever love you? Na-na |
Как я вообще могла любить тебя? Нет-нет, |
| Had me down on my knees, beggin’ you to stay |
Ты заставил меня встать на колени и умолять остаться, |
| How did I ever trust you? Na-na |
Как я вообще могла доверять тебе? Нет-нет, |
| Lipstick stains on the sheets and I looked away |
На простынях были пятна помады, а я отворачивалась в сторону, |
| Big plans, you ain’t goin’ nowhere |
Большие планы, ты не двигаешься никуда, |
| Oh damn, I swore I wouldn’t go there |
Чёрт, я клялась, что не дойду до этого. |
| How did I ever love you? |
Как я вообще могла любить тебя? |
| Tell me how come, how come I still do? |
Скажи мне, как получилось, что я до сих пор люблю? |
| [Post-Chorus] |
[После Припева] |
| How come, how come I still do? |
Как получилось, что я до сих пор люблю? |
| How come, how come I still do? |
Как получилось, что я до сих пор люблю? |
| How come, how come I still do? |
Как получилось, что я до сих пор люблю? |
| Tell me how come, tell me how come I do? |
Скажи мне, как получилось, что я до сих пор люблю? |
