Está dañada del amor, no siente ningún dolor |
Она изранена любовью, не чувствует никакой боли, |
Su felicidad terminó, su esperanza desapareció |
Её счастье кончилось, её надежда исчезла. |
Ya no cree en el amor, su fe se le acabó |
Она уже не верит в любовь, её вера иссякла, |
Ya no cree en el amor, llueve cada día en su mundo |
Она уже не верит в любовь, в её мире каждый день льёт дождь. |
Su sonrisa, su carita |
Её улыбка, её личико, |
Sus manitas, ay, qué delicia |
Её ручки, ах, какое наслаждение. |
Ay, qué bonita está tu carita |
Ах, как красиво твоё личико, |
Le gusta bailar con sus amigas |
Ей нравится танцевать с подружками, |
Eso le saca su hermosa sonrisa |
От этого появляется её прекрасная улыбка, |
Su hermosa sonrisa, ay, qué delicia |
Её прекрасная улыбка, ах, какое наслаждение. |
Se movía bien rico al reggaetón |
Она красиво двигалась под реггетон, |
Todas las noches cantando la canción |
Каждую ночь поёт песню, |
Que bailamos, nos besamos bien borrachos |
Под которую мы танцевали и целовались пьяные, |
Y cuando estés llorando, encerrada en tu cuarto |
А когда будешь плакать, закрывшись в своей комнате, |
Espero que tú cantes mi canción |
Я надеюсь, что ты будешь петь мою песню. |
La, la-la, la-la, |
Ла, ла-ла, ла-ла, |
La, la-la, la-la, |
Ла, ла-ла, ла-ла, |
La, la-la, la-la, |
Ла, ла-ла, ла-ла, |
La, la-la, la-la |
Ла, ла-ла, ла-ла. |