| [Intro] |
[Вступление] |
| Baby please don’t stop… |
Малыш, прошу, не останавливайся… |
| [Verse 1] |
[Куплет 1] |
| Something’s taking over my heart |
Что-то овладело моим сердцем, |
| Caught me in the moment of weakness |
Застало меня в миг слабости. |
| Boy you had me from the start |
Малыш, ты очаровал меня с самого начала, |
| Now all I wanna taste is your sweetness |
Теперь я хочу лишь ощутить на вкус твою сладость. |
| So what’s the point in trying to fight it |
Какой же смысл сопротивляться, |
| You’ve got me in the palm of your hand. |
Я полностью в твоих руках. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| You can shake me down |
Ты можешь трясти меня, |
| You can wind me up |
Можешь завести меня, |
| You can drive me crazy |
Можешь сводить меня с ума, |
| Baby please don’t stop |
Малыш, прошу, не останавливайся. |
| I’m going out of my head |
Я теряю голову, |
| Need to feel your love |
Мне надо ощутить твою любовь, |
| Boy, too much can never be enough |
Мальчик, слишком много не бывает, |
| So, baby please don’t stop |
Поэтому прошу, малыш, не останавливайся. |
| Oh, baby please don’t stop |
О, малыш, прошу, не останавливайся. |
| Baby please don’t stop |
Малыш, прошу, не останавливайся, |
| Oh, baby please don’t stop |
О, малыш, прошу, не останавливайся. |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| Something’s taking over my mind |
Что-то овладело моим разумом, |
| And that’s a place that I’ve never been to |
Я никогда не была в таком месте, |
| I’m not the infatuation kind |
Я не из тех, кому легко вскружить голову, |
| But it happened from the moment I met you |
Но это произошло с момента нашей встречи. |
| So what’s the point in trying to fight it? |
Какой же смысл сопротивляться? |
| I want you more than I can stand. |
Я невыносимо хочу тебя. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| You can shake me down |
Ты можешь трясти меня, |
| You can wind me up |
Можешь завести меня, |
| You can drive me crazy |
Можешь сводить меня с ума, |
| Baby please don’t stop. |
Малыш, прошу, не останавливайся. |
| I’m going out of my head, |
Я теряю голову, |
| Need to feel your love |
Мне надо ощутить твою любовь, |
| Boy, too much can never be enough, |
Мальчик, слишком много не бывает, |
| So, baby please don’t stop. |
Поэтому прошу, малыш, не останавливайся. |
| [Bridge] |
[Связка] |
| Further I fall, the deeper I’m in |
Чем дальше я падаю, тем сильнее влюбляюсь, |
| The more I lose it, the more I win |
Чем больше теряю контроль, тем больше выигрываю. |
| So, baby please don’t stop |
Поэтому прошу, малыш, не останавливайся. |
| Oh, baby please don’t stop |
О, малыш, прошу, не останавливайся. |
| You can shake me down |
Ты можешь трясти меня, |
| You can wind me up |
Можешь завести меня, |
| Baby please don’t stop. |
Малыш, прошу, не останавливайся. |
| Going out of my head… |
Теряю голову… |
| Feel your love… |
Ощущаю твою любовь… |
| [Chorus] |
[Припев] |
| You can shake me down |
Ты можешь трясти меня, |
| You can wind me up |
Можешь завести меня, |
| You can drive me crazy |
Можешь сводить меня с ума, |
| Baby please don’t stop. |
Малыш, прошу, не останавливайся. |
| I’m going out of my head, |
Я теряю голову, |
| Need to feel your love |
Мне надо ощутить твою любовь, |
| Boy, too much can never be enough, |
Мальчик, слишком много не бывает, |
| So, baby please don’t stop. |
Поэтому прошу, малыш, не останавливайся. |
| Oh, baby please don’t stop |
О, малыш, прошу, не останавливайся, |
| Baby please don’t stop |
Малыш, прошу, не останавливайся, |
| Oh, baby please don’t stop… |
Малыш, прошу, не останавливайся… |
