Elley Duhé — MIDDLE OF THE NIGHT перевод

elley duhe элли дюэ

Elley Duhé — MIDDLE OF THE NIGHT	Элли Дюэ — Среди Ночи
I summoned you, please come to me	Я призвала тебя, пожалуйста, приди ко мне,
Don’t bury thoughts that you really want	Не зарывай свои мысли о том, чего ты действительно хочешь.
I fill you up, drink from my cup	Я наполняю тебя, выпиваю из своего стаканчика,
Within me lies what you really want	Во мне находится то, чего ты действительно хочешь.
Come, lay me down	Приди, уложи меня,
Cuz you know this	Тебе же знаком этот,
Cuz you know this sound	Тебе же знаком этот звук
In the middle of the night	Среди ночи,
In the middle of the night	Среди ночи,
Just call my name	Просто позови меня по имени,
I’m yours to tame	Ты можешь приручить меня.
In the middle of the night	Среди ночи,
In the middle of the night	Среди ночи
I’m wide awake	Я не сплю,
I crave your taste all night long	Я жажду ощущать твой вкус всю ночь,
Till morning comes	До прихода утра
I’m getting what is mine	Я получаю то, что принадлежит мне,
You gon’ get yours, oh no, ooh	Ты получишь своё, о нет,
In the middle of the night	Среди ночи,
In the middle of the night, oh	Среди ночи.
These burning flames, these crashing waves	Эти обжигающие языки пламени, эти бьющиеся волны
Wash over me like a hurricane	Накрывают меня, словно ураган,
I captivate, you’re hypnotized	Я пленяю, ты очарован,
Feel powerful, but it’s me again	Я чувствую в себе силу, но повторяю снова:
Come, lay me down	Приди, уложи меня,
Cuz you know this	Тебе же знаком этот,
Cuz you know this sound	Тебе же знаком этот звук
In the middle of the night	Среди ночи,
In the middle of the night	Среди ночи,
Just call my name	Просто позови меня по имени,
I’m yours to tame	Ты можешь приручить меня.
In the middle of the night	Среди ночи,
In the middle of the night	Среди ночи
I’m wide awake	Я не сплю,
I crave your taste all night long	Я жажду ощущать твой вкус всю ночь,
Till morning comes	До прихода утра
I’m getting what is mine	Я получаю то, что принадлежит мне,
You gon’ get yours, oh no, ooh	Ты получишь своё, о нет,
In the middle of the night	Среди ночи,
In the middle of the night, oh	Среди ночи.
Just call on me, ah	Просто навести меня,
Just call my name	Просто позови меня по имени,
Like you mean it, ah	Как будто это всерьёз.
In the middle of the night	Среди ночи,
Just call my name	Просто позови меня по имени,
I’m yours to tame	Ты можешь приручить меня.
In the middle of the night	Среди ночи,
In the middle of the night	Среди ночи
I’m wide awake	Я не сплю,
I crave your taste all night long	Я жажду ощущать твой вкус всю ночь,
Till morning comes	До прихода утра
I’m getting what is mine	Я получаю то, что принадлежит мне,
You gon’ get yours, oh	Ты получишь своё
In the middle of the night	Среди ночи,
In the middle of the night, oh	Среди ночи.