Doja Cat — Freak перевод

doja cat фото перевод

Doja Cat — Freak	Doja Cat — Извращенка
[Chorus]	[Припев]
Freak like me	Такая извращенка, как я,
You want a good girl that does bad things to you	Ты хочешь хорошую девочку, которая делала бы с тобой плохие вещи,
You never been with no one as nasty as me	Ты никогда ещё не был с такой грязной девчонкой, как я,
Spice up your life, come get a freak	Придай остроты своей жизни, заведи себе извращенку,
Do, do-do, do-do, do-do	Ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду,
Freak like me	Такую извращенку, как я.
[Verse 1]	[Куплет 1]
Tied him down to my queen bed	Я привязала его к своей королевской кровати,
Tease him just enough to hate me	Дразню его так, что он готов меня ненавидеть,
Tied it tight enough, he can’t break free	Завязала всё достаточно крепко, ему не вырваться,
Keep him waiting ’til he try	Заставляю его ждать, пока он не попробует.
This can go one of two ways	Есть два варианта развития событий:
We could flip the coin, I’ll be your slave	Мы можем подбросить монетку, я буду твоей рабой,
Call you daddy, give me a nickname	Буду звать тебя папочкой, дай мне прозвище,
I ain’t afraid of a little pain	Я не боюсь, если будет немножко больно.
Yo, yo, yo, yo	Йоу, йоу, йоу, йоу,
He wanted someone else and he wanna be selfish	Он хотел кого-то ещё, но хочет быть эгоистом,
He wanted them three rounds, DC had to come help him	Он хотел продержаться три раунда, Дэниелу Кормье¹ пришлось помогать ему,
Look, I know your position	Слушай, я знаю твою позу,
Try to squeeze in the full nelson though	Всё же попытайся втиснуться в двойной нельсон².
Beat on it, beat, beat on it, mercy like a black belt give	Стучи, стучи, стучи, проси пощады, как будто уступаешь перед чёрным поясом,
Daddy the grand master, daddy, I want it faster	Папочка-великий-мастер, папочка, я хочу быстрее,
Them bitches you fuckin’ with, I know they gon’ need some practice	Сучки, с которыми ты трахаешься, я знаю, им нужно будет попрактиковаться,
So bring ’em along wit’ ya, I’ll teach ’em how to smash ya	Так что приводи их с собой, я научу их, как вымотать тебя,
When I made a little mess on it, he told me to clean my act up	Когда я немного напачкала, он сказал, чтобы я убрала за собой.
[Chorus]	[Припев]
Freak like me (Tryna freak you down)	Такая извращенка, как я (пытаюсь поизвращаться с тобой)
You want a good girl that does bad things to you	Ты хочешь хорошую девочку, которая делала бы с тобой плохие вещи,
You never been with no one as nasty as me	Ты никогда ещё не был с такой грязной девчонкой, как я,
Spice up your life, come get a freak	Придай остроты своей жизни, заведи себе извращенку,
Yo, yo, yo, yo, yo	Йоу, йоу, йоу, йоу, йоу,
Yo, yo, yo, yo, yo (Like me)	Йоу, йоу, йоу, йоу, йоу (такую, как я)
Yo, yo, yo, yo, yo…	Йоу, йоу, йоу, йоу…
[Verse 2]	[Куплет 2]
Hey, I could take a big bat, bet that he thinkin’ this a game	Эй, я могла бы принести большую биту, он бы точно подумал, что это игра,
Hey, batter, batter swing, you could put it on a swing	Эй, отбивающий, ударь-ка по мячу, а можно попробовать на качелях,
Freak like a triple XXX flick, put her on a chain	Извращенка, как в порнофильме, посади её на цепь.
This pussy off the chain, this kitty insane	Эта киска сорвалась с цепи, этот котёнок сошёл с ума,
I could fuck him in the rain, I could fuck him in the Range (Uh)	Я бы трахнула его под дождём, я бы трахнула его в «Рейндж Ровере»,
I could fuck him every day, I’ma fuck him ’til he sang	Я бы трахала его каждый день, я бы трахала его, пока он не запоёт,
Milkshake bring the boys to the yard, I’ma need the whipped cream	Молочный коктейль, ведите парней на двор, мне будут нужны взбитые сливки,
Ain’t ever been vanilla, honey, just wait until you get a taste	Никогда не была ванильной, милый, просто подожди, пока не распробуешь,
Skirt off, fuck in the backseat	Юбку прочь, трахаемся на заднем сиденье,
Take that shirt off, baby, put it on me	Снимай эту рубашку, малыш, надень её на меня,
Got me like, «Yeehaw,» ride it like a horsey	Ты заставил меня кричать «и-ху» и кататься на тебе, как на лошадке,
Kinda like see-saw, up and down on the D, give it to him	Это как качели, вверх-вниз на члене, я отдаю себя ему.
[Chorus]	[Припев]
Freak like me (Need a freak like me)	Такая извращенка, как я (тебе нужна такая извращенка, как я)
You want a good girl that does bad things to you	Ты хочешь хорошую девочку, которая делала бы с тобой плохие вещи,
You never been with no one as nasty as me	Ты никогда ещё не был с такой грязной девчонкой, как я,
Spice up your life, come get a freak	Придай остроты своей жизни, заведи себе извращенку.
Do, do-do, do-do, do-do (Now you need a freak)	Ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду (теперь тебе нужна извращенка)
Freak like me	Такая извращенка, как я.
Freak like me (You never, you never, you never been)	Такая извращенка, как я (у тебя никогда, никогда не было)
You want a good girl that does bad things to you	Ты хочешь хорошую девочку, которая делала бы с тобой плохие вещи,
You never been with no one as nasty as me	Ты никогда ещё не был с такой грязной девчонкой, как я,
Spice up your life, come get a freak	Придай остроты своей жизни, заведи себе извращенку.
Do, do-do, do-do, do-do (you need a freak)	Ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду (тебе нужна извращенка)
Freak like me (like me, papa)	Такая извращенка, как я (как я, папочка)
[Outro]	[Концовка]
Babe, you never been with no one nastier than me	Малыш, у тебя никогда не было никого грязнее меня,
Oh, baby, baby, baby, baby, baby	О, малыш, малыш, малыш, малыш, малыш,
Put your head on my shoulder	Положи голову мне на плечо,
Hold me in your arms, baby	Обними меня, малыш,
Squeeze me oh so tight	Прижми меня, о, так крепко,
Show me that you love me too	Покажи мне, что ты тоже меня любишь.

¹ Дэниел Кормье (род. 1979) — американский спортсмен, выступающий в смешанных единоборствах.
² двойной нельсон — приём в спортивной борьбе и реслинге. Один из борцов лежит на спине, другой давит ему на шею, просунув руки через подмышки противника.