|
Strike one, your lies |
Первый промах: твоя ложь, |
| I’m so tired of the feeling in my head |
Я так устала от чувства в моей голове. |
| Strike two, your vibes |
Второй промах: твой настрой, |
| This ain’t right, it feels like the end |
Это неправильно, кажется, что это конец. |
| Dancing in the dark |
Я танцую во тьме, |
| Howlin’ onto stars |
Вою на звёзды, |
| Wondering where the devil you are |
Думаю о том, где же ты, чёрт возьми. |
| Who you wanna see? |
Кого ты хочешь увидеть? |
| Why it isn’t me? |
Почему не меня? |
| We got so far |
Мы зашли так далеко, |
| Now you can hear me say |
Теперь ты слышишь мои слова: |
| Baby, I don’t know me no more lately |
Малыш, последнее время я не узнаю себя, |
| See the monster that you made me |
Я вижу чудовище, в которое ты меня превратил. |
| Maybe it’s a pa-pa-paranoia |
Может быть, это паранойя, |
| Can’t you see I’m crazy for ya |
Разве не видишь, я без ума от тебя. |
| Baby, I just want to be your lady |
Малыш, я лишь хочу быть твоей женщиной, |
| But I think your friends, they hate me, hate me |
Но мне кажется, что твои друзья ненавидят меня. |
| Baby, it’s a pa-pa-paranoia |
Малыш, это паранойя, |
| Can’t you see I’m crazy for ya |
Разве не видишь, я без ума от тебя. |
| I hear the calls |
Я слышу звонки, |
| How they ring inside my mind |
Как они раздаются у меня в голове, |
| It’s no surprise |
Не удивительно, |
| I’m a monster now in your eyes |
Теперь для тебя я чудовище. |
| Dancing in the dark |
Я танцую во тьме, |
| Howlin’ onto stars |
Вою на звёзды, |
| Wondering where the devil you are |
Думаю о том, где же ты, чёрт возьми. |
| Who you wanna see? |
Кого ты хочешь увидеть? |
| Why it isn’t me? |
Почему не меня? |
| We got so far |
Мы зашли так далеко, |
| Now you can hear me say |
Теперь ты слышишь мои слова: |
| Baby, I don’t know me no more lately |
Малыш, последнее время я не узнаю себя, |
| See the monster that you made me |
Я вижу чудовище, в которое ты меня превратил. |
| Maybe it’s a pa-pa-paranoia |
Может быть, это паранойя, |
| Can’t you see I’m crazy for ya |
Разве не видишь, я без ума от тебя. |
| Baby, I just want to be your lady |
Малыш, я лишь хочу быть твоей женщиной, |
| But I think your friends, they hate me, hate me |
Но мне кажется, что твои друзья ненавидят меня. |
| Baby, it’s a pa-pa-paranoia |
Малыш, это паранойя, |
| Can’t you see I’m crazy for ya |
Разве не видишь, я без ума от тебя. |
| Oh-oh, maybe it’s a pa-pa-paranoia |
О, может быть, это паранойя, |
| Can’t you see I’m crazy for ya |
Разве не видишь, я без ума от тебя. |
| Baby, I don’t know me no more lately |
Малыш, последнее время я не узнаю себя, |
| See the monster that you made me |
Я вижу чудовище, в которое ты меня превратил. |
| Maybe it’s a pa-pa-paranoia |
Может быть, это паранойя, |
| Can’t you see I’m crazy for ya |
Разве не видишь, я без ума от тебя. |
| Baby, I just want to be your lady |
Малыш, я лишь хочу быть твоей женщиной, |
| But I think your friends, they hate me, hate me |
Но мне кажется, что твои друзья ненавидят меня. |
| Baby, it’s a pa-pa-paranoia |
Малыш, это паранойя, |
| Can’t you see I’m crazy for ya |
Разве не видишь, я без ума от тебя. |
