Dakota feat. Not3s — Sober перевод

Dakota feat. Not3s — Sober	Dakota при участии Not3s — Трезвая
[Verse 1: Dakota]	[Куплет 1: Dakota]
There’s a story going ’round, I hope it’s true	Про тебя ходят слухи, надеюсь, что это правда,
There’s a hundred things I wanna say to you.	Я хочу сказать тебе кучу вещей.
Baby, can we talk about it?	Малыш, можно нам поговорить об этом?
I just wanna talk about it	Я лишь хочу поговорить об этом
With you,	С тобой,
With you.	С тобой.
I hate that you make me feel this way	Терпеть не могу, когда из-за тебя я так себя чувствую.
I’m addicted to the way you numb the pain.	Я зависима от твоей способности заглушать боль.
Baby, can we talk about it?	Малыш, можно нам поговорить об этом?
I just wanna talk about it	Я лишь хочу поговорить обо этом
With you,	С тобой,
With you.	С тобой.
[Chorus: Dakota]	[Припев: Dakota]
I can’t wait to be sober	Жду не дождусь, когда же протрезвею,
And I wanna tell you how I	Я хочу сказать тебе, как
I want you to come over.	Я хочу, чтобы ты пришёл.
And I wanna lay you down tonight	Я хочу уложить тебя спать сегодня ночью,
I’d sleep on the sofa.	Я посплю на диване.
Just to be closer to you	Просто чтобы быть ближе к тебе.
I wanna feel like I know you.	Мне хочется ощущать, что я знаю тебя.
I can’t wait to be, I can’t wait to be sober	Жду не дождусь, когда же протрезвею,
I can’t wait to be sober.	Жду не дождусь, когда же протрезвею.
[Verse 2: Not3s]	[Куплет 2: Not3s]
This drink be streaming through my veins	Этот напиток течёт по моим венам,
Try pacing how much will I take for	Пытаюсь понять, сколько я могу выпить,
You’re running through my brain	Ты проносишься по моему мозгу,
Don’t you ever go listen to what they have to say.	Никогда не слушай, что людям не терпится сказать.
My liver must be drained	Мне надо опустошить печень,
My liver must be drained for what I have to say	Мне надо опустошить печень для того, что я должен сказать.
I need to speed the recovery	Мне надо быстрее прийти в норму,
I need to fix what I’ve broken and all things stopping me	Надо починить всё, что я сломал и всё, что меня останавливает.
How could I mind my own business when you’re my company?	Как я могу заниматься своими делами, когда рядом со мной ты?
And I’ll say this so properly, when I’m sober, yeah.	И я скажу обо всём этом как нужно, когда протрезвею, да.
[Chorus: Dakota]	[Припев: Dakota]
I can’t wait to be sober	Жду не дождусь, когда же протрезвею,
And I wanna tell you how I	Я хочу сказать тебе, как
I want you to come over.	Я хочу, чтобы ты пришёл.
And I wanna lay you down tonight	Я хочу уложить тебя спать сегодня ночью,
I’d sleep on the sofa.	Я посплю на диване.
Just to be closer to you	Просто чтобы быть ближе к тебе.
I wanna feel like I know you.	Мне хочется ощущать, что я знаю тебя.
I can’t wait to be, I can’t wait to be sober	Жду не дождусь, когда же протрезвею,
I can’t wait to be sober.	Жду не дождусь, когда же протрезвею.
[Bridge: Dakota]	[Связка: Dakota]
You come and tell before these nights,	Ты приходишь и говоришь до наступления ночи,
No, I ain’t too hard to fight	Нет, со мной нетрудно справиться.
Wanna talk, wanna talk, yeah.	Я хочу говорить, хочу говорить, да.
Just wanna talk, wanna talk, yeah.	Просто хочу говорить, хочу говорить, да.
Yeah, I know it’s late at night	Да, я знаю, что уже поздняя ночь,
But I need you by my side.	Но мне нужно, чтобы ты был со мной рядом.
Just wanna talk, wanna talk, yeah.	Просто хочу говорить, хочу говорить, да.
Just wanna talk, wanna talk, yeah.	Просто хочу говорить, хочу говорить, да.
[Chorus: Dakota & Not3s]	[Припев: Dakota & Not3s]
I can’t wait to be sober	Жду не дождусь, когда же протрезвею,
And I wanna tell you how I	Я хочу сказать тебе, как
I want you to come over.	Я хочу, чтобы ты пришёл.
And I wanna lay you down tonight	Я хочу уложить тебя спать сегодня ночью,
I’d sleep on the sofa.	Я посплю на диване.
Just to be closer to you	Просто чтобы быть ближе к тебе.
I wanna feel like I know you.	Мне хочется ощущать, что я знаю тебя.
I can’t wait to be, I can’t wait to be sober	Жду не дождусь, когда же протрезвею,
I can’t wait to be sober.	Жду не дождусь, когда же протрезвею.