| [Chorus] |
[Припев] |
| Don’t make me get violent |
Не заставляй меня приходить в ярость, |
| I want my ring back, baby, that’s a diamond |
Я хочу вернуть своё кольцо назад, малышка, это бриллиант, |
| You don’t listen anyways, I’ll be quiet |
Ты всё равно не слушаешь, я буду молчать, |
| I don’t really feel like fighting |
Мне совсем не хочется ссориться. |
| Don’t make me get violent |
Не заставляй меня приходить в ярость, |
| I want my ring back, baby, that’s a diamond |
Я хочу своё кольцо назад, малышка, это бриллиант, |
| You don’t listen anyways, I’ll be quiet |
Ты всё равно не слушаешь, я буду молчать, |
| I don’t really feel like fighting |
Мне совсем не хочется ссориться. |
| [Post-Chorus] |
[После Припева] |
| Don’t make me run away out the back door |
Не заставляй меня убегать через заднюю дверь, |
| I want my clothes back |
Я хочу вернуть свою одежду назад, |
| You say you miss me, so then I drive back to you |
Ты говоришь, что скучаешь по мне, значит, я поеду назад к тебе, |
| I drive back to you |
Я поеду назад к тебе. |
| [Verse] |
[Куплет] |
| Petals off of flowers, did you ever really love me? |
Обрываю лепестки цветов, а ты когда-нибудь любила меня по-настоящему? |
| Now my nose is filled with powder |
Теперь мой нос наполнен порошком, |
| And I think that she’s still lovely, oh no |
И мне до сих пор она кажется привлекательной, о нет, |
| She knows I’m a wreck |
Она знает, что я разбита, |
| I gave you all my trust, then I told you, «Just don’t brеak it» |
Я положилась на тебя полностью, сказав: «Только не обмани моё доверие», |
| I promise that I’ll clean up and maybe wе can make it |
Обещаю, что я завяжу, и может, у нас получится, |
| But no, I think we’re both a mess |
Но нет, мне кажется, что мы обе запутались. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| Don’t make me run away out the back door |
Не заставляй меня убегать через заднюю дверь, |
| I want my clothes back |
Я хочу вернуть свою одежду назад, |
| You say you miss me, so then I drive back to you |
Ты говоришь, что скучаешь по мне, значит, я поеду назад к тебе, |
| I drive back to you |
Я поеду назад к тебе. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Don’t make me get violent |
Не заставляй меня приходить в ярость, |
| I want my ring back, baby, that’s a diamond |
Я хочу вернуть своё кольцо назад, малышка, это бриллиант, |
| You don’t listen anyways, I’ll be quiet |
Ты всё равно не слушаешь, я буду молчать, |
| I don’t really feel like fighting |
Мне совсем не хочется ссориться. |
| Don’t make me get violent |
Не заставляй меня приходить в ярость, |
| I want my ring back, baby, that’s a diamond |
Я хочу своё кольцо назад, малышка, это бриллиант, |
| You don’t listen anyways, I’ll be quiet |
Ты всё равно не слушаешь, я буду молчать, |
| I don’t really feel like fighting |
Мне совсем не хочется ссориться. |
