|
Oh my, oh my… |
О боже, о боже… |
| In a room full of dimes |
В комнате с монетами в десять центов |
| You would be a hundred dollars |
Ты была бы стодолларовой купюрой, |
| If bein’ fine was a crime |
Если бы красота считалась преступлением, |
| Girl, they’d lock your lil’ fine ass up in a tower |
То твою красивую попку заточили бы в башню, девочка |
| The way you move like you do |
То, как ты двигаешься, |
| Ooh, it’s like you do it for a livin’ |
Ох, ты будто зарабатываешь этим, |
| Do a lil’ spin, do it again |
Покружись, давай ещё разок, |
| Shit, look like you playin’ for the win, oh, baby |
Чёрт, кажется, что настроена на победу, малышка, |
| I’m tryna roll, I’m tryna ride |
Я пытаюсь кататься, я пытаюсь ехать, |
| I’m tryna float, I’m tryna glide |
Я пытаюсь парить, я пытаюсь двигаться плавно, |
| No, no, don’t be shy, just take my hand and hold on tight |
Не, нет, не стесняйся, просто возьми меня за руку и крепко держись. |
| Oh, skate to me, baby |
О, катись на роликах ко мне, малышка, |
| Slide your way on over |
Скользи ко мне, |
| Oh, skate to me, baby |
О, катись на роликах ко мне, малышка, |
| I wanna get to know ya |
Я хочу познакомиться с тобой, |
| Come on |
Давай, |
| Oh my, oh my… |
О боже, о боже… |
| Got your hair in the wind and your skin glistenin’ |
Твои волосы развеваются на ветру, а кожа блестит, |
| I can smell your sweet perfume |
Я чувствую твой сладкий аромат, |
| Mmm, you smell better than a barbecue |
М-м, ты пахнешь вкуснее, чем барбекю, |
| Oh, superstar is what you are |
О, ты просто суперзвезда, |
| I’m your biggest fan |
Я твой самый большой поклонник, |
| If you’re lookin’ for a man, sugar, here I am, ooh |
Если ты ищешь мужчину, вот он я, милая. |
| I’m tryna roll, I’m tryna ride (I’m tryna vibe with ya darlin’) |
Я пытаюсь кататься, я пытаюсь ехать (я пытаюсь быть с тобой на одной волне, милая) |
| I’m tryna float, I’m tryna glide |
Я пытаюсь парить, я пытаюсь двигаться плавно, |
| No, no, don’t be shy, just take my hand and hold on tight |
Не, нет, не стесняйся, просто возьми меня за руку и крепко держись. |
| Oh, skate to me, baby |
О, катись на роликах ко мне, малышка, |
| Slide your way on over |
Скользи ко мне, |
| Oh, skate to me, baby |
О, катись на роликах ко мне, малышка, |
| I wanna get to know ya |
Я хочу познакомиться с тобой, |
| I never fall, but tonight you got me fallin’ for you |
Я не падаю никогда, но сегодня вечером я упал у твоих ног, |
| And only you, you |
Только перед тобой, тобой, |
| I’m reachin’ out in hopes that you reach for me too |
Я протягиваю руку в надежде, что ты тоже потянешься ко мне, |
| Girl, let’s groove |
Давай оторвёмся, девочка. |
| Girl, you got me singin’ ooh |
Девочка, ты заставляешь меня петь: » Ух, |
| My, oh my, my, oh my |
О боже, о боже, |
| My, oh my, my, oh my |
О боже, о боже»… |
| Oh, skate to me, baby |
О, катись на роликах ко мне, малышка, |
| Come on, slide your way on over |
Давай, скользи ко мне, |
| Oh, skate to me, baby |
О, катись на роликах ко мне, малышка, |
| I wanna get to know ya, girl |
Я хочу познакомиться с тобой, девочка |
| Skate to me, my baby (skate) |
Катись на роликах ко мне, малышка моя, катись, |
| Just slide your way on over (slide your way on over) |
Просто скользи ко мне, скользи, |
| Oh, skate to me, my baby (skate) |
О, катись на роликах ко мне, моя малышка, |
| I wanna get to know ya (I wanna get to know ya) |
Я хочу познакомиться с тобой, я хочу познакомиться с тобой. |
