|
Baby, it’s kind of crazy |
Малыш, это просто какое-то безумие, |
| How else to phrase it |
Как ещё сказать, |
| With you I’ve lost my senses |
Я от тебя без ума, |
| Baby, what happened to you? |
Малыш, что с тобой стало? |
| I thought I knew you |
Я думала, что знаю тебя, |
| But now it’s time to face it |
Но теперь пришло время признать, что |
| You’re hot and cold, |
Ты то горячий, то холодный, |
| High and you’re low |
Ты то весел, то грустишь, |
| Messin’ with my mind |
Пудришь мне мозги, |
| No-oh-oh, that’s not how it goes |
Ну уж нет, так не пойдёт, |
| So let me spell it out |
Дай-ка я тебе поясню: |
| Now I’m better solo, solo |
Мне теперь лучше одной, одной, |
| I never let me down didi down down down |
Я никогда не подвожу сама себя, |
| And now I’m gonna show you, show you |
И теперь я покажу тебе, покажу тебе, |
| Show you what it is you’re missin’ out |
Покажу тебе, что ты упустил. |
| Now I’m better solo, solo |
Мне теперь лучше одной, одной, |
| I never let me down didi down down down |
Я никогда не подвожу сама себя, |
| Now I’m gonna show you, show you |
Теперь я покажу тебе, покажу тебе, |
| How I be getting down solo |
Как я отрываюсь одна. |
| Tell me |
Скажи мне, |
| Now was it worth it? |
Оно того стоило? |
| Playin’ me dirty, |
Ты обошёлся со мной нечестно, |
| But now who’s laughin’, baby? |
Ну и кто теперь смеётся, малыш? |
| Watch me |
Смотри на меня, |
| All eyes on me now |
Все взгляды теперь направлены на меня, |
| Bet you regret how |
Уверена, ты сожалеешь о том, |
| What goes around comes around |
Что как аукнется, так и откликнется. |
| You’re hot and cold, |
Ты то горячий, то холодный, |
| High and you’re low |
Ты то весел, то грустишь, |
| Messin’ with my mind |
Пудришь мне мозги, |
| No-oh-oh, that’s not how it goes |
Ну уж нет, так не пойдёт, |
| So let me spell it out |
Дай-ка я тебе поясню: |
| Now I’m better solo, solo |
Мне теперь лучше одной, одной, |
| I never let me down didi down down down |
Я никогда не подвожу сама себя, |
| And now I’m gonna show you, show you |
И теперь я покажу тебе, покажу тебе, |
| Show you what it is you’re missin’ out |
Покажу тебе, что ты упустил. |
| Now I’m better solo, solo |
Мне теперь лучше одной, одной, |
| I never let me down didi down down down |
Я никогда не подвожу сама себя, |
| Now I’m gonna show you, show you |
Теперь я покажу тебе, покажу тебе, |
| How I be getting down solo |
Как я отрываюсь одна. |
| No no, I’m going solo |
Нет-нет, я теперь одна, |
| Yeah, you better better watch me now |
Да, лучше посмотри-ка на меня теперь, |
| Cuz I know how to let go |
Потому что я умею забывать, |
| Gonna make it, make it on my own |
Я справлюсь, справлюсь одна, |
| Oh, oh no, I’m going solo |
О нет, я теперь одна |
| Yeah, you better better watch me now |
Да, лучше посмотри-ка на меня теперь, |
| Cuz I know how to let go |
Потому что я умею забывать, |
| So it’s clear to see I’m |
Так что ясно видно, что мне, |
| Now I’m better solo, solo |
Мне теперь лучше одной, одной, |
| I never let me down didi down down down |
Я никогда не подвожу сама себя, |
| And now I’m gonna show you, show you |
И теперь я покажу тебе, покажу тебе, |
| Show you what it is you’re missin’ out |
Покажу тебе, что ты упустил. |
| Now I’m better solo, solo |
Мне теперь лучше одной, одной, |
| I never let me down didi down down down |
Я никогда не подвожу сама себя, |
| Now I’m gonna show you, show you |
Теперь я покажу тебе, покажу тебе, |
| How I be getting down solo |
Как я отрываюсь одна. |
