Anton Ishutin — Gone перевод

anton ishutin антон ишутин фото перевод

Anton Ishutin — Gone	Антон Ишутин — Прошло
All along…	Всё это время…
All along…	Всё это время…
All along…	Всё это время…
[Verse 1]	[Куплет 1]
I need to be clear, love,	Мне нужно всё прояснить, любимый,
Since you ain’t been here, love,	С тех пор, как ты ушёл, любимый,
I’m so much better,	Мне настолько лучше,
Rain, sun or whatever	Не важно, идёт дождь или светит солнце,
Thought you was what I needed	Я думала, что мне нужен ты,
Saw the sign but couldn’t read it,	Я видела знак, но не смогла его понять,
So I really lost my way	Поэтому я правда сбилась с пути.
[Chorus]	[Припев]
And I thought that maybe all my fear would claim me,	Я думала, что весь мой страх сможет овладеет мной,
I was wrong, now it’s gone	Я ошибалась, теперь всё прошло.
Never thought that I could be brought back	Я никогда не думала, что меня можно вернуть к жизни,
I was strong all along	Всё это время я была сильна,
And I thought that maybe misery would break me,	И мне казалось, что страдания могут сломать меня,
I was wrong, now it’s gone	Я ошибалась, теперь всё прошло.
Never thought that I could be brought back	Я никогда не думала, что меня можно вернуть к жизни,
I was strong all along	Всё это время я была сильна.
All along…	Всё это время…
And I thought that maybe all my fear would claim me,	Я думала, что весь мой страх сможет овладеет мной,
I was wrong, now it’s gone	Я ошибалась, теперь всё прошло.
Never thought that I could be brought back	Я никогда не думала, что меня можно вернуть к жизни,
I was strong all along	Всё это время я была сильна,
And I thought that maybe misery would break me,	И мне казалось, что страдания могут сломать меня,
I was wrong, now it’s gone	Я ошибалась, теперь всё прошло.
Never thought that I could be brought back	Я никогда не думала, что меня можно вернуть к жизни,
I was strong all along	Всё это время я была сильна.
[Verse 2]	[Куплет 2]
You were love perfected, truly unexpected	Ты был идеальной любовью, действительно нежданной,
I was so inspired, couldn’t see how just tired	Я была так воодушевлена, не смогла заметить, как я устала,
You were sure to let me know	Но ты не забыл дать мне понять,
So relieved you let me go	Я чувствую такое облегчение от того, что ты меня отпустил,
So really lost my way	Я правда так сбилась с пути.
[Chorus]	[Припев]
And I thought that maybe all my fear would claim me,	Я думала, что весь мой страх сможет овладеет мной,
I was wrong, now it’s gone	Я ошибалась, теперь всё прошло.
Never thought that I could be brought back	Я никогда не думала, что меня можно вернуть к жизни,
I was strong all along	Всё это время я была сильна,
And I thought that maybe misery would break me,	И мне казалось, что страдания могут сломать меня,
I was wrong, now it’s gone	Я ошибалась, теперь всё прошло.
Never thought that I could be brought back	Я никогда не думала, что меня можно вернуть к жизни,
I was strong all along	Всё это время я была сильна.
[Bridge]	[Связка]
All along…	Всё это время…
And it’s so much better now you’re gone	И теперь без тебя намного лучше.
And it’s so much better now you’re gone	И теперь без тебя намного лучше.
I was strong all along	Всё это время я была сильна.
[Chorus]	[Припев]
And I thought that maybe all my fear would claim me,	Я думала, что весь мой страх сможет овладеет мной,
I was wrong, now it’s gone	Я ошибалась, теперь всё прошло.
Never thought that I could be brought back	Я никогда не думала, что меня можно вернуть к жизни,
I was strong all along	Всё это время я была сильна,
And I thought that maybe misery would break me,	И мне казалось, что страдания могут сломать меня,
I was wrong, now it’s gone	Я ошибалась, теперь всё прошло.
Never thought that I could be brought back	Я никогда не думала, что меня можно вернуть к жизни,
I was strong all along	Всё это время я была сильна.
[Outro]	[Концовка]
All along…	Всё это время…
And it’s so much better now you’re gone	И теперь без тебя намного лучше.