| Roses die too |
Розы тоже умирают, |
| Oh yes they do |
О да, умирают, |
| But can we catch the petals |
Но можем ли мы успеть поймать лепестки, |
| ‘Fore they hit the floor, baby, |
Пока они не упали на пол, малыш, |
| I’m sorry, |
Мне жаль, |
| I tried turning pain into pleasure |
Я пыталась сделать из боли удовольствие, |
| But I couldn’t |
Но не смогла. |
| Oh yeah. |
О да. |
| I can’t stop |
Не могу остановиться, |
| I’m tryin’ to leave it all to fate. |
Пытаюсь отдаться воле судьбы. |
| But I’m hurtin’, no, no, |
Но мне больно, нет, нет, |
| To be honest I’m a sucker for |
Если честно, я без ума от |
| A romantic love story. |
Романтических любовных историй. |
| Baby, I know it, |
Малыш, я знаю, |
| Baby I know it. |
Малыш, я знаю. |
| Roses die too, |
Розы тоже умирают, |
| Oh yes, they do, |
О да, умирают, |
| But can we catch the petals |
Но можем ли мы успеть поймать лепестки, |
| ‘Fore they hit the floor, baby, |
Пока они не упали на пол, малыш, |
| Petals fore they hit the floor, baby. |
Лепестки, пока они не упали на пол, малыш. |
| Oh yes, they do, |
О да, умирают, |
| Roses die too, |
Розы тоже умирают, |
| But can we catch the petals |
Но можем ли мы успеть поймать лепестки, |
| ‘Fore they hit the floor, baby, |
Пока они не упали на пол, малыш, |
| Petals fore they hit the floor, baby. |
Лепестки, пока они не упали на пол, малыш. |
| No, no, no… |
Нет, нет, нет… |
| It’s better to have loved than never have known love at all, |
Лучше потерять любовь, чем никогда не узнать, что такое любовь, |
| Tell me what you want from me |
Скажи, что ты хочешь от меня, |
| I’ll give it, all right. |
Я дам тебе это, да, |
| Just wanna love you. |
Просто хочу любить тебя. |
| To be honest I’m a sucker for |
Если честно, я без ума от |
| A romantic love story. |
Романтических любовных историй. |
| Baby, I know it, |
Малыш, я знаю, |
| Baby I know it. |
Малыш, я знаю. |
| Roses die too, |
Розы тоже умирают, |
| Oh yes, they do, |
О да, умирают, |
| But can we catch the petals |
Но можем ли мы успеть поймать лепестки, |
| ‘Fore they hit the floor, baby, |
Пока они не упали на пол, малыш, |
| Petals fore they hit the floor, baby. |
Лепестки, пока они не упали на пол, малыш. |
| Oh yes, they do, |
О да, умирают, |
| Roses die too, |
Розы тоже умирают, |
| But can we catch the petals |
Но можем ли мы успеть поймать лепестки, |
| ‘Fore they hit the floor, baby, |
Пока они не упали на пол, малыш, |
| Petals fore they hit the floor, baby. |
Лепестки, пока они не упали на пол, малыш. |
| Tell me how long till my heart done, |
Скажи, сколько осталось жить моему сердцу, |
| Until my heart’s done. |
Осталось моему сердцу. |
| How many days do I have? |
Сколько у меня осталось дней? |
| Counting the days away. |
Я считаю дни. |
| Here is my truth |
Вот моя правда: |
| Put your love on the table. |
Положи свою любовь на стол. |
| Our time is runnin’ out… |
Наше время выходит… |
| Baby, roses die too, |
Малыш, розы тоже умирают, |
| Oh yes, they do, |
О да, умирают, |
| But can we catch the petals |
Но можем ли мы успеть поймать лепестки, |
| ‘Fore they hit the floor, baby, |
Пока они не упали на пол, малыш, |
| Petals fore they hit the floor, baby. |
Лепестки, пока они не упали на пол, малыш. |
| Oh yes, they do, |
О да, умирают, |
| Roses die too, |
Розы тоже умирают, |
| But can we catch the petals |
Но можем ли мы успеть поймать лепестки, |
| ‘Fore they hit the floor, baby, |
Пока они не упали на пол, малыш, |
| Petals fore they hit the floor, baby. |
Лепестки, пока они не упали на пол, малыш. |
