ALMA — Cowboy перевод

ALMA — Cowboy ALMA — Ковбой
[Verse 1] [Куплет 1]
All I saw was eyeballs looking at me sideways Я видела лишь глазные яблоки, искоса смотрящие на меня,
Blurring out my lover’s face Из-за них лицо моего любимого расплывалось.
Hoping we would die young, drinking like your last day Я надеялась, что мы умрём молодыми, будем пить так, как будто сегодня твой последний день,
Letting it all go to waste. Пуская всё коту под хвост.
Smoking every dollar, hanging on a last laugh Скурим каждый доллар и будем смеяться над последней шуткой,
That was all we fucking had Чёрт, это всё, что у нас было.
The town was even smaller Городок был ещё меньше,
Then what made them mad Что же их разозлило,
I’m never going back to that. Я никогда к этому не вернусь.
[Pre-Chorus] [Предприпев]
I still got lovin’ for ya Я всё ещё люблю вас,
But only some of you, yeah yeah Но только некоторых из вас, да-да,
Already said all of my last goodbyes Я уже со всеми попрощалась,
I think about you, mama Думаю о тебе, мама,
I think about you, daddy Думаю о тебе, папа,
While I start these fires. Когда устраиваю эти пожары.
[Chorus] [Припев]
I’m a cowboy, Я ковбой,
Oh, yeah-eh-eh О да-да-да.
Yeah-eh-eh-eh, yeah. Да-да-да, да.
I’m a cowboy, Я ковбой,
Oh, yeah-eh-eh О да-да-да.
Yeah-eh-eh-eh, yeah. Да-да-да, да.
I’m a cowboy, remember my name Я ковбой, запомните моё имя,
Remember my name Запомните моё имя
And where I came from И откуда я родом.
Cowboy, Я ковбой,
Oh, yeah-eh-eh О да-да-да.
Yeah-eh-eh-eh, yeah. Да-да-да, да.
[Verse 2] [Куплет 2]
Honest as a virgin, pissin’ holy water Я честная, как девственница, ссу святой водой,
Swear I’ve never felt so free Клянусь, никогда не чувствовала себя такой свободной.
I taste it in your body, see it in your anger Я ощущаю это в вашем теле, вижу в вашем гневе,
I know that you feel like me. Я знаю, что вы чувствуете то же самое.
[Pre-Chorus] [Предприпев]
I still got lovin’ for ya Я всё ещё люблю вас,
But only some of you, yeah yeah Но только некоторых из вас, да-да,
Already said all of my last goodbyes Я уже со всеми попрощалась,
I think about you, mama Думаю о тебе, мама,
I think about you, daddy Думаю о тебе, папа,
While I start these fires. Когда устраиваю эти пожары.
[Chorus] [Припев]
I’m a cowboy, Я ковбой,
Oh, yeah-eh-eh О да-да-да.
Yeah-eh-eh-eh, yeah. Да-да-да, да.
I’m a cowboy, Я ковбой,
Oh, yeah-eh-eh О да-да-да.
Yeah-eh-eh-eh, yeah. Да-да-да, да.
I’m a cowboy, remember my name Я ковбой, запомните моё имя,
Remember my name Запомните моё имя
And where I came from И откуда я родом.
Cowboy, Я ковбой,
Oh, yeah-eh-eh О да-да-да.
Yeah-eh-eh-eh, yeah. Да-да-да, да.
[Bridge] [Связка]
Never stop, never stop fallin’ apart Всё продолжаю и продолжаю терпеть поражение,
But it doesn’t really hit so hard Но оно не так уж сильно ранит.
Thick skin, dark mind and a broken heart Толстая кожа, тёмный разум и разбитое сердце,
But it doesn’t really hit so hard. Но оно не так уж сильно ранит
Anymore… Теперь…
Anymore… Теперь…
Anymore… Теперь…
[Chorus] [Припев]
Cuz I’m a motherfucking cowboy, Ведь я чёртов ковбой,
Oh, yeah-eh-eh О да-да-да.
Yeah-eh-eh-eh, yeah. Да-да-да, да.
I’m a motherfucking cowboy, Я чёртов ковбой,
Oh, yeah-eh-eh О да-да-да.
Yeah-eh-eh-eh, yeah. Да-да-да, да.
I’m a cowboy, remember my name Я ковбой, запомните моё имя,
Remember my name (remember my name) Запомните моё имя
And where I came from И откуда я родом.
Cowboy, Я ковбой,
Oh, yeah-eh-eh О да-да-да.
Yeah-eh-eh-eh, yeah. Да-да-да, да.
[Outro] [Концовка]
I’m a cowboy Я ковбой,
Oh, yeah-eh-eh О да-да-да.
Yeah-eh-eh-eh, yeah. Да-да-да, да.
I’m a cowboy, remember my name Я ковбой, запомните моё имя,
Remember my name Запомните моё имя
And where I came from. И откуда я родом.