[Verse 1] |
[Куплет 1] |
Uh, they call me F-L-A-C-K-O and don’t play, no, ’bout my papes |
Меня зовут Flacko и я не проматываю своё бабло, |
Baked potato on that Draco, new bandana on my face |
На пистолете-пулемёте Draco печёная картошка вместо глушителя, на лице у меня новая бандана, |
Ain’t no stains up on my drapes, squeaky clean, fuck you say? |
На моих шторах нет пятен, идеально чистые, чё ты там гонишь? |
Peep them teeth, no dentures please |
Взгляни на зубы, никаких протезов, пожалуйста, |
Princess cut, no dentist, please |
Огранка «принцесса», никаких дантистов, пожалуйста, |
Say cheese for the cameras (Ayy) |
Скажи «сыр» для камер, |
Eight Gs for the dancers (Ayy) |
Восемь штукарей баксов для танцоров, |
Benjis in the safe (That’s right, ayy) |
Бабло в сейфе, всё правильно, |
Bentleys for the phantoms (Uh) |
«Бентли» вместо Rolls-Royce Phantom, |
But they all go to waste (Uh) |
Но они все остаются неиспользованными. |
So what more can I say? |
Ну что ещё я могу сказать? |
Praise to the Lord, give him grace |
Хвала Господу, молюсь ему, |
The scar on my face |
На моём лице шрам, |
But w-wait |
Но постой-ка, |
[Interlude] |
[Интерлюдия] |
(ecafracS ,sruoy si dlrow ehT) |
Лицо со шрамом, мир у твоих ног, |
The world is yours, Scarface, nigga |
Лицо со шрамом, мир у твоих ног, ниггер, |
(ecafracS ,sruoy si dlrow ehT) |
Лицо со шрамом, мир у твоих ног. |
[Verse 2] |
[Куплет 2] |
I ain’t duckin’ niggas, I ain’t duckin’ bullets either |
Я не укрываюсь от ниггеров и не укрываюсь от пуль, |
Shit, I ain’t duck sauce since I became a vegan |
Чёрт, я укрываюсь только от утиного соуса, с тех пор как стал веганом, |
Nigga, Flacko Jodye season |
Ниггер, это мой сезон, сезон Flacko Jodye, |
Prada pants before the season |
Надеваю штаны от Prada ещё до начала сезона, |
Probably ducked off in a quiet place wit’ ya breezy |
Возможно, я улизнул в тихое местечко с твоей тёлкой, |
Prada shades, that’s probably why you couldn’t see him |
Очки от Prada, может, поэтому ты не видел его, |
Shittin’ me? (Boy) |
Ты чё, прикалываешься, парень? |
[Chorus] |
[Припев] |
I would like to dedicate |
Я бы хотел посвятить |
To the scar on my face |
Шраму на моём лице |
All the stars of the globe |
Все звёзды земли. |
The world is yours, Scarface |
Мир у твоих ног, Лицо со шрамом. |
I would like to dedicate |
Я бы хотел посвятить |
To the scar on my face |
Шраму на моём лице |
All the stars of the globe |
Все звёзды земли. |
The world is yours, Scarface |
Мир у твоих ног, Лицо со шрамом. |
[Verse 3] |
[Куплет 3] |
Uh, fuck no, this ain’t no hookah |
Не, ни хрена это не кальян, |
Smokin’ while I’m strollin’ down Wooster |
Курю, прогуливаясь по улице Устер в Манхэттане, |
Buck fifty, my babushka |
Мой головной платок стоит сто пятьдесят баксов, |
No pistol poppers and prostituters |
Никаких стрелков и проституток, |
Card scammers and the Prada boosters |
Карточных шулеров и фанатов Prada. |
Low top, yeah, the powder blue ones |
Да, зеленовато-голубые кроссы на низкой подошве, |
Robber too, huh? Power to ya |
Ты тоже разбойник, а? Сил тебе, |
Hallelujah, better pray to God |
Аллилуйя, лучше помолись Богу. |
[Chorus] |
[Припев] |
I would like to dedicate |
Я бы хотел посвятить |
To the scar on my face |
Шраму на моём лице |
All the stars of the globe |
Все звёзды земли. |
The world is yours, Scarface |
Мир у твоих ног, Лицо со шрамом. |
I would like to dedicate |
Я бы хотел посвятить |
To the scar on my face |
Шраму на моём лице |
All the stars of the globe |
Все звёзды земли. |
The world is yours, Scarface |
Мир у твоих ног, Лицо со шрамом. |
[Outro] |
[Концовка] |
Uh, pearls and diamonds, that’s excessive |
Жемчуг и бриллианты, это перебор, |
Money, power, that’s excessive |
Деньги, власть, это перебор, |
Money problems, that’s expected |
Ожидаются проблемы с деньгами |
Marijuana, ass, and breasts |
Марихуана, задница и грудь. |
Pearls and diamonds, that’s excessive |
Жемчуг и бриллианты, это перебор, |
Money, power, that’s excessive |
Деньги, власть, это перебор, |
Money problems, that’s expected |
Проблемы с деньгами, этого стоит ожидать, |
Marijuana, ass, and breasts |
Марихуана, задница и грудь. |