Pourquoi tu cherches des complications |
Зачем ты пытаешься всё усложнить, |
Quand les choses sont là devant toi ? |
Когда всё у тебя перед глазами? |
Aveuglé par ta fierté, |
Ты ослеплён своим высокомерием, |
Ne retiens pas ton corps, il veut danser |
Не сдерживай своё тело, оно хочет танцевать, |
Et le son qui résonne, résonne |
И звук, который раздаётся, раздаётся, |
Efficace pas besoin d’en faire des tonnes, des tonnes. |
Производит нужный эффект, не нужно перебарщивать. |
Un sample que tu fredonnes, fredonnes |
Сэмпл, который ты напеваешь, напеваешь, |
Bouge tes épaules et vas-y, déconne, déconne bien. |
Двигай плечами и давай дурачься, дурачься на всю катушку. |
C’est là que tu te sens bien, ha ha ! |
Тебе хорошо именно здесь, ха-ха! |
C’est là que tu te sens bien, ha ha ! |
Тебе хорошо именно здесь, ха-ха! |
C’est là que tu te sens bien, ha ha ! |
Тебе хорошо именно здесь, ха-ха! |
C’est là que tu te sens bien… |
Тебе хорошо именно здесь… |
C’est ça, vas-y, exprime toi ! |
Вот так, давай, вырази себя! |
C’est ça, vas y exprime toi ! |
Вот так, давай, вырази себя! |
C’est ça, vas y exprime toi ! |
Вот так, давай, вырази себя! |
C’est ça ! |
Вот так, давай, вырази себя! |
Mais avant tout fais bouger la tête, |
Но прежде всего двигай головой, |
Mais fais bouger la tête. |
Но двигай головой. |
Mais fais bouger la tête. |
Но двигай головой. |
Mais fais bouger la tête. |
Но двигай головой. |
Fais yen yen yen. |
Делай вот так. |
Fais yen yen yen. |
Делай вот так. |
Fais yen yen yen |
Делай вот так, |
Sur un coup d’tête. |
Не раздумывая. |
Ça c’est le genre de mélodie qui te rentre bien dans la tête |
Эта мелодия из тех, которые проникают в твою голову. |
Te vois déjà faire comme si tu es bien |
Вижу, что ты уже в порядке, |
Vas y t’inquiète, |
Ну же, не беспокойся, |
Bouge tes fesses comme un poney, poney |
Двигай ягодицами, как пони, как пони, |
Qui même fais twerker les poulets poulets |
Который заставляет девчонок танцевать тверк. |
Sur un sample que tu connais, |
Двигай плечами под сэмпл, |
Bouge tes épaules et vas y déconne, déconne bien |
Который ты уже знаешь, и давай дурачься, дурачься на всю катушку. |
C’est là que tu te sens bien, ha ha ! |
Тебе хорошо именно здесь, ха-ха! |
C’est là que tu te sens bien, ha ha ! |
Тебе хорошо именно здесь, ха-ха! |
C’est là que tu te sens bien, ha ha ! |
Тебе хорошо именно здесь, ха-ха! |
C’est là que tu te sens bien… |
Тебе хорошо именно здесь… |
C’est ça, vas-y, exprime toi ! |
Вот так, давай, вырази себя! |
C’est ça, vas y exprime toi ! |
Вот так, давай, вырази себя! |
C’est ça, vas y exprime toi ! |
Вот так, давай, вырази себя! |
C’est ça ! |
Вот так, давай, вырази себя! |
Mais avant tout fais bouger la tête, |
Но прежде всего двигай головой, |
Mais fais bouger la tête. |
Но двигай головой. |
Mais fais bouger la tête. |
Но двигай головой. |
Mais fais bouger la tête. |
Но двигай головой. |
Fais yen yen yen. |
Делай вот так. |
Fais yen yen yen. |
Делай вот так. |
Fais yen yen yen |
Делай вот так, |
Sur un coup d’tête. |
Не раздумывая. |
C’est là que tu te sens bien, ha ha ! |
Тебе хорошо именно здесь, ха-ха! |
C’est là que tu te sens bien, ha ha ! |
Тебе хорошо именно здесь, ха-ха! |
C’est là que tu te sens bien, ha ha ! |
Тебе хорошо именно здесь, ха-ха! |
C’est là que tu te sens bien… |
Тебе хорошо именно здесь… |
C’est ça, vas-y, exprime toi ! |
Вот так, давай, вырази себя! |
C’est ça, vas y exprime toi ! |
Вот так, давай, вырази себя! |
C’est ça, vas y exprime toi ! |
Вот так, давай, вырази себя! |
C’est ça ! |
Вот так, давай, вырази себя! |
Mais avant tout fais bouger la tête, |
Но прежде всего двигай головой, |
Mais fais bouger la tête. |
Но двигай головой. |
Mais fais bouger la tête. |
Но двигай головой. |
Mais fais bouger la tête. |
Но двигай головой. |
Fais yen yen yen. |
Делай вот так. |
Fais yen yen yen. |
Делай вот так. |
Fais yen yen yen. |
Делай вот так. |
Fais yen yen yen. |
Делай вот так. |
Mais fais bouger la tête. |
Но двигай головой. |
Mais fais bouger la tête. |
Но двигай головой. |
Mais fais bouger la tête. |
Но двигай головой. |
Mais fais bouger la tête. |
Но двигай головой. |
Fais yen yen yen. |
Делай вот так. |
Fais yen yen yen. |
Делай вот так. |
Fais yen yen yen |
Делай вот так, |
Sur un coup d’tête. |
Не раздумывая. |