Sofi Tukker — Baby I’m A Queen перевод


Sofi Tukker — Baby I’m A Queen (Малыш, Я Королева)

Baby I’m a queen, so why do you call me baby?
Малыш, я королева, так почему же ты зовёшь меня малышкой?
It’s been about a week, it’s too soon for nicknames.
Прошло около недели, слишком быстро для ласкательных имён.
You tire me out but fill me up
Ты выматываешь, но и наполняешь меня,
And I don’t mind it very much
И я не очень-то и против.
You do not wait to wake me up
Ты не ждёшь, чтобы разбудить меня
Too soon for morning.
Слишком рано утром.
I might prefer desire to self-control
Я могу предпочесть страсть самообладанию,
I might prefer crying to being composed
Я могу предпочесть плач сдержанности,
I might prefer chaos to even flow
Я могу предпочесть хаос равномерному течению.
It’s too soon for sense though.
Хотя слишком рано для чувств.
I might prefer desire to self-control
Я могу предпочесть страсть самообладанию,
I might prefer crying to being composed
Я могу предпочесть плач сдержанности,
I might prefer chaos to even flow
Я могу предпочесть хаос равномерному течению.
It’s too soon for sense though.
Хотя слишком рано для чувств.
Maybe I’m a queen, and maybe I’m a baby
Может, я королева, а может, я малышка,
It’s been over a week, still too soon for nicknames.
Прошло больше недели, всё равно ещё слишком рано для ласкательных имён.
You tire me out but fill me up
Ты выматываешь, но и наполняешь меня,
And I don’t mind it very much
И я не очень-то и против.
You do not wait to wake me up
Ты не ждёшь, чтобы разбудить меня
Too soon for morning.
Слишком рано утром.
I might prefer desire to self-control
Я могу предпочесть страсть самообладанию,
I might prefer crying to being composed
Я могу предпочесть плач сдержанности,
I might prefer chaos to even flow
Я могу предпочесть хаос равномерному течению.
It’s too soon for sense though.
Хотя слишком рано для чувств.
I might prefer desire to self-control
Я могу предпочесть страсть самообладанию,
I might prefer crying to being composed
Я могу предпочесть плач сдержанности,
I might prefer chaos to even flow
Я могу предпочесть хаос равномерному течению.
It’s too soon for sense though.
Хотя слишком рано для чувств.

Поделиться в соцсетях:

 

Вам будет интересно: