Главная » P » Paul Damixie » Paul Damixie — Get Lost перевод

Paul Damixie — Get Lost перевод

   

Paul Damixie — Get Lost

Why the long face?
Почему у тебя такое унылое лицо?
Baby, bad days don’t last long.
Малыш, чёрные дни не длятся долго.
Let’s leave this place, hide away, come along!
Давай уедем отсюда, спрячемся, поторопись!
Just let the city lights be a second sunrise,
Пусть городские огни будут для нас вторым рассветом,
We can do it!
У нас это получится!
Boy, we can own the night.
Мальчик, мы можем овладеть этой ночью.
No need for stopping signs,
Нам не нужны знаки «стоп»,
Don’t deny it!
Не отрицай это!
Let me get lost,
Дай мне потеряться,
Lose it like I’m Jimmy Dean!
Съехать с катушек, словно я Джеймс Дин*!
Let me get lost,
Дай мне потеряться,
Never find my sanity!
Никогда не находи мой разум!
Let me get lost,
Дай мне потеряться,
Seize this opportunity!
Воспользуйся этой возможностью!
Let me get lost,
Дай мне потеряться,
Lose yourself in finding me!
Потеряй себя, найдя меня!
Why the long face?
Почему у тебя такое унылое лицо?
Baby, bad days don’t last long.
Малыш, чёрные дни не длятся долго.
Let’s leave this place, hide away, come along!
Давай уедем отсюда, спрячемся, поторопись!
Just let the city lights be a second sunrise,
Пусть городские огни будут для нас вторым рассветом,
We can do it!
У нас это получится!
Boy, we can own the night.
Мальчик, мы можем овладеть этой ночью.
No need for stopping signs,
Нам не нужны знаки «стоп»,
Don’t deny it!
Не отрицай это
Let me get lost,
Дай мне потеряться,
Lose it like I’m Jimmy Dean!
Съехать с катушек, словно я Джеймс Дин*!
Let me get lost,
Дай мне потеряться,
Never find my sanity!
Никогда не находи мой разум!
Let me get lost,
Дай мне потеряться,
Seize this opportunity!
Воспользуйся этой возможностью!
Let me get lost,
Дай мне потеряться,
Lose yourself in finding me!
Потеряй себя, найдя меня!
Let me get lost…
Дай мне потеряться…
Let me get lost…
Дай мне потеряться…
Let me get lost…
Дай мне потеряться…
Let me get lost…
Дай мне потеряться…

 

*Джеймс Дин (1931-1955) — американский актёр, известный в кино своим образом бунтаря, молодого человека с душевными терзаниями.

 

Вы можете поделиться в соцсетях:

 

Также Вас может заинтересовать: