nikkur.ru

Ваш проводник в мире переводов

Nora En Pure feat. Dani Senior — Tell My Heart перевод

   

nora en pure dani senoir tell my heart

Nora En Pure feat. Dani Senior — Tell My Heart

Oh, ain’t nothing you can tell my heart
Что бы ты ни сказал моему сердцу,
To make it untrue, I’ve fallen for you.
Оно не разлюбит тебя, я влюбилась в тебя.
Yeah, ain’t nothing gonna stop what we started
Да, то, что мы начали, нельзя остановить,
Cuz all I do is think about you.
Потому что я думаю только о тебе.
Oh, ain’t nothing you can tell my heart.
Что бы ты ни сказал моему сердцу.
What’s this thing you’ve done?
Что же такое ты сделал?
You’ve put a spell on me, magic on my tongue.
Ты очаровал меня, околдовал мой язык.
Don’t you tell no one.
Никому не говори.
Nobody else can know what we’ve become.
Никто другой не может знать, кем ты стали.
Cuz I can’t let you, but I can’t do much about it.
Ведь я не могу тебе позволить, но не могу ничего поделать.
I’m burning up a fever, feeling like a seizure
Меня бросает в жар, словно со мной приступ,
Can’t let you go, but I can’t do much about it.
Не могу отпустить тебя, но не могу ничего поделать.
My heart’s beating like a steel drum tryin’ to fight the rhythm.
Моё сердце стучит, как стальной барабан, пытающийся противостоять ритму.
Oh, ain’t nothing you can tell my heart
Что бы ты ни сказал моему сердцу,
To make it untrue, I’ve fallen for you.
Оно не разлюбит тебя, я влюбилась в тебя.
Yeah, ain’t nothing gonna stop what we started
Да, то, что мы начали, нельзя остановить,
Cuz all I do is think about you.
Потому что я думаю только о тебе.
Oh, ain’t nothing you can tell my heart.
Что бы ты ни сказал моему сердцу.
Ain’t nothing they can say
Что бы не говорили люди,
Don’t make me change the way.
Я не изменю свой путь.
What’s this dream I’m in?
В каком я сне?
Ain’t nothing I can do to forget your kiss.
Я никак не могу забыть твой поцелуй.
Leave ghosts in the mirror
Оставь призраков в зеркале,
Just keep driving ’til we’re far, far away from here.
Просто продолжай ехать, пока мы не уедем далеко отсюда.
Cuz I can’t let you, and I can’t do much about it.
Ведь я не могу тебе позволить, но не могу ничего поделать.
Let’s put the fear behind us, dive into this new love.
Давай оставим страх позади и погрузимся в новую любовь.
Can’t let you, and I can’t do much about it.
Я не могу тебе позволить, но не могу ничего поделать.
Let’s surrender like a victim, let my body give in to you.
Давай я сдамся, словно жертва, разрешу телу отдаться тебе.
Ain’t nothing they can say,
Что бы они ни говорили,
Ain’t nothing they can do,
Что бы они ни делали,
Oh, ain’t nothing you can tell my heart
Что бы ты ни сказал моему сердцу,
To make it untrue, I’ve fallen for you.
Оно не разлюбит тебя, я влюбилась в тебя.
Yeah, ain’t nothing gonna stop what we started
Да, то, что мы начали, нельзя остановить,
Cuz all I do is think about you.
Потому что я думаю только о тебе.
Oh, ain’t nothing you can tell my heart.
Что бы ты ни сказал моему сердцу.

Вам также может быть интересно: