nikkur.ru

Ваш проводник в мире переводов

Marshmello feat. Wrabel — Ritual перевод

marshmello wrabel ritual

Marshmello feat. Wrabel — Ritual

You, you’re giving me life
Ты, ты даёшь мне жизнь,
Giving me all of you.
Отдаёшь себя полностью.
Oh, it’s true,
Да, это правда,
I’m losing myself
Я улетаю в облака,
If only right next to you.
Если ты со мной рядом.
Oh yeah.
О да.
You’re something different,
Ты совсем другая,
Instead of breaking my heart,
Вместо того, чтобы разбивать моё сердце,
You’re picking up all the pieces
Ты склеиваешь все его кусочки.
The way you’re taking my heart
Ты забираешь моё сердце так,
You’re making it still look easy.
Что это выглядит просто.
But when I’m stuck in my head
Но когда я не могу выкинуть мысли из головы,
I’m staying in through the weekend.
Я сижу дома все выходные.
Yeah, oh yeah.
Да, о да.
Oh I, I never knew love,
Я, я никогда не знал любовь,
Never knew love,
Никогда не знал любовь,
Never knew love,
Никогда не знал любовь,
Living without you,
Пока жил без тебя,
Living without you.
Пока жил без тебя.
Oh I don’t feel lost,
Я не чувствую себя потерянным,
I don’t feel lost,
Я не чувствую себя потерянным,
I don’t feel lost,
Я не чувствую себя потерянным,
Now that I found you,
Ведь теперь я нашёл тебя,
Now that I found you.
Ведь теперь я нашёл тебя.
So help me now,
Так помоги мне сейчас,
Don’t know what I’d do if I was
Не знаю, что бы я делал
Without you.
Без тебя.
Now, help me now,
Сейчас, помоги мне сейчас,
Babe, who taught you?
Малышка, кто научил тебя?
Now that I found you.
Теперь, когда я нашёл тебя,
It’s my ritual.
Это мой ритуал.
Ritual…
Ритуал…
So help me now,
Так помоги мне сейчас,
Don’t know what I’d do if I was
Не знаю, что бы я делал
Without you.
Без тебя.
Now, help me now,
Сейчас, помоги мне сейчас,
Baby, it’s all true
Малышка, всё это правда,
Now that I found you,
Теперь, когда я нашёл тебя,
My ritual!
Мой ритуал!
You, first thing on my mind
Ты первое, о чём я думаю просыпаясь,
When I’m waking up.
Просыпаясь.
There’s you.
Ты со мной.
Oh yeah
О да,
What I’ll do
Что мне делать,
You spin me around like color wheel.
Ты крутишь меня, как цветное колесо.
Oh yes, you do.
О да, это так.
Oh yeah.
О да.
You’re something different,
Ты совсем другая,
Instead of breaking my heart,
Вместо того, чтобы разбивать моё сердце,
You’re picking up all the pieces
Ты склеиваешь все его кусочки.
The way you’re taking my heart
Ты забираешь моё сердце так,
You’re making it still look easy.
Что это выглядит просто.
But when I’m stuck in my head
Но когда я не могу выкинуть мысли из головы,
I’m staying in through the weekend.
Я сижу дома все выходные.
Yeah, oh yeah.
Да, о да.
Oh I, I never knew love,
Я, я никогда не знал любовь,
Never knew love,
Никогда не знал любовь,
Never knew love,
Никогда не знал любовь,
Living without you,
Пока жил без тебя,
Living without you.
Пока жил без тебя.
Oh I don’t feel lost,
Я не чувствую себя потерянным,
I don’t feel lost,
Я не чувствую себя потерянным,
I don’t feel lost,
Я не чувствую себя потерянным,
Now that I found you,
Ведь теперь я нашёл тебя,
Now that I found you.
Ведь теперь я нашёл тебя.
Don’t know what I’d do if I was
Не знаю, что бы я делал
Without you.
Без тебя.
Now, help me now,
Сейчас, помоги мне сейчас,
Babe, who taught you?
Малышка, кто научил тебя?
Now that I found you.
Теперь, когда я нашёл тебя,
It’s my ritual.
Это мой ритуал.
Ritual…
Ритуал…
Oh I, I never knew love,
Я, я никогда не знал любовь,
Never knew love,
Никогда не знал любовь,
Never knew love,
Никогда не знал любовь,
Living without you,
Пока жил без тебя,
Living without you.
Пока жил без тебя.
Oh I don’t feel lost,
Я не чувствую себя потерянным,
I don’t feel lost,
Я не чувствую себя потерянным,
I don’t feel lost,
Я не чувствую себя потерянным,
Now that I found you,
Ведь теперь я нашёл тебя,
Now that I found you.
Ведь теперь я нашёл тебя.
Say you’ll never let me go
Скажи, что никогда не отпустишь меня,
Cuz I’m lost without my ritual.
Потому что я пропаду без моего ритуала.