Главная » L » Lana Del Rey » Lana Del Rey — How To Disappear перевод

Lana Del Rey — How To Disappear перевод

Lana Del Rey — How To Disappear Lana Del Rey — Как Исчезнуть
[Verse 1] [Куплет 1]
John met me down at the boulevard Джон познакомился со мной на бульваре,
Cry on his shoulder cuz life is hard Я плачу у него на плече, потому что жизнь тяжела,
The waves came in over my head Волны накрыли меня с головой,
What you been up to my baby? Чем ты занимался, малыш?
Haven’t seen you ’round here lately Последнее время я тебя не видела,
All of the guys tell me lies but you don’t Все парни врут мне, но не ты,
You just crack another beer Ты лишь открываешь очередную бутылку пива
And pretend that you’re still here. И делаешь вид, что ты всё ещё рядом.
[Chorus] [Привет]
This is how to disappear, Вот так нужно исчезать,
This is how to disappear. Вот так нужно исчезать.
[Verse 2] [Куплет 2]
Jim met me down at the training yard Джим познакомился со мной у железнодорожного депо,
Got cuts on his face cuz he fought too hard У него на лице шрамы, потому что он слишком сильно дрался.
I know he’s in over his head Я знаю, что у него дел невпроворот,
But I love that man like nobody can Но я люблю этого мужчину, как не может никто,
He moves mountains and turns them to ground again Он двигает горы и превращает их снова в землю,
And I watched the guys getting high as they fight А я смотрела на парней, которые кайфуют от драк
For the things that they hold dear За то, что для них дорого,
To forget the things they fear. Чтобы забыть о том, чего они боятся.
[Chorus] [Припев]
And this is how they disappear, Вот так они исчезают,
This is how they disappear. Вот так они исчезают.
[Bridge] [Связка]
Well now, it’s been years since I left New York Ну вот, прошли годы с тех пор, как я уехала из Нью-Йорка,
And I’ve got a kid and two cats in the yard У меня ребёнок и два кота во дворе,
The California sun and the movie stars Солнце Калифорнии и кинозвёзды,
And I watched the skies getting light as I write А я писала и смотрела на небеса, становясь легче,
As I think about those years Думая о тех годах,
And I whisper in your ear И я шепчу тебе на ухо:
[Outro] [Концовка]
I’m always going to be right here, Я всегда буду здесь,
No one’s going anywhere. Никто никуда не уйдёт.
I’m always going to be right here, Я всегда буду здесь,
No one’s going anywhere. Никто никуда не уйдёт.

Поделиться в соцсетях:

Вам будет интересно:

Новости Партнёров