Главная » J » Jax Jones » Jax Jones feat. Ina Wroldsen — Breathe перевод

Jax Jones feat. Ina Wroldsen — Breathe перевод

   

Jax Jones feat. Ina Wroldsen — Breathe

Dum-dum-da-da-da-dum, dum-dum-da-da-da,
Дам-дам-да-да-да-дам, дам-дам-да-да-да,
Dum-dum-da-da-da-dum, dum-dum,
Дам-дам-да-да-да-дам, дам-дам,
What you, what you gonna do?
Что ты, что ты будешь делать?
You’re my discretional sin,
Ты мой произвольный грех,
I feel you on me when I touch my skin,
Я чувствую тебя на моей коже, когда прикасаюсь к ней,
You got me hooked and you ain’t let me in
Я подсела на тебя, а ты меня не впускаешь,
And I look in your eyes, I’m on the edge…
Я смотрю в твои глаза, я на грани…
You’re on my mind like a song that I can’t escape
Ты засел в моих мыслях, как навязчивая песня,
I don’t know how many da-da-dums I can take
Я не знаю, сколько ещё я смогу терпеть это да-да-дум,
I need to know if you’re feeling, feeling the same.
Мне надо знать, чувствуешь ли ты то же самое.
Is it too late?
Неужели уже слишком поздно?
But now it’s hard to breathe,
Но мне теперь так тяжело дышать,
I’m not in love, it’s just a game we do.
Я не влюблена, это просто игра, в которую мы играем.
I tell myself I’m not that into you
Я говорю себе, что я не так сильно влюбилась в тебя,
But I don’t wanna sleep, it’s quarter after three.
Но я не хочу спать, а на часах четверть четвёртого.
You’re in my head like
Ты у меня в голове, как
Dum-dum-da-da-da-dum, dum-dum-da-da-da,
Дам-дам-да-да-да-дам, дам-дам-да-да-да,
Dum-dum-da-da-da-dum, dum-dum-da-da-da,
Дам-дам-да-да-да-дам, дам-дам-да-да-да,
You’re in my head like
Ты у меня в голове, как
Dum-dum-da-da-da-dum, dum-dum-da-da-da,
Дам-дам-да-да-да-дам, дам-дам-да-да-да,
Dum-dum-da-da-da-dum, dum-dum-da-da-da.
Дам-дам-да-да-да-дам, дам-дам-да-да-да.
You’re my obsession, my truth,
Ты моё наваждение, моя истина,
I call my lifeline whenever I’m with you
Я выбираю подсказку «звонок другу» всегда, когда я с тобой.
And now I dialed your number again
И вот я снова набрала твой номер,
And you come over and over, and then…
И ты приезжаешь, приезжаешь, и тогда…
You’re on my mind like a song that I can’t escape,
Ты засел в моих мыслях, как навязчивая песня,
I don’t know how many da-da-dums I can take,
Я не знаю, сколько ещё я смогу терпеть это да-да-дум,
I need to know if you’re feeling, feeling the same.
Мне надо знать, чувствуешь ли ты то же самое.
Is it too late?
Неужели уже слишком поздно?
But now it’s hard to breathe,
Но мне теперь так тяжело дышать,
I’m not in love, it’s just a game we do.
Я не влюблена, это просто игра, в которую мы играем.
I tell myself I’m not that into you
Я говорю себе, что я не так сильно влюбилась в тебя,
But I don’t wanna sleep, it’s quarter after three.
Но я не хочу спать, а на часах четверть четвёртого.
And now it’s hard to breathe,
Теперь мне трудно дышать,
I’m not in love, it’s just a thing we make
Я не влюблена, мы просто занимаемся этим,
We’re skin on skin, I need this spell to break
Наша прикасаемся кожей, я хочу разрушить эти чары,
But I don’t wanna go and I know that you know.
Но не хочу уходить, и я знаю, что ты знаешь это.
You’re in my head like
Ты у меня в голове, как
Dum-dum-da-da-da-dum, dum-dum-da-da-da,
Дам-дам-да-да-да-дам, дам-дам-да-да-да,
Dum-dum-da-da-da-dum, dum-dum-da-da-da,
Дам-дам-да-да-да-дам, дам-дам-да-да-да,
You’re in my head like
Ты у меня в голове, как
Dum-dum-da-da-da-dum, dum-dum-da-da-da,
Дам-дам-да-да-да-дам, дам-дам-да-да-да,
Dum-dum-da-da-da-dum, dum-dum-da-da-da.
Дам-дам-да-да-да-дам, дам-дам-да-да-да.
And now it’s hard to breathe,
Теперь мне трудно дышать,
Thing we make…
Занимаемся этим…
Breathe…
Дышать…
Into you…
Влюблена…
Breathe…
Дышать…
Thing we make…
Занимаемся этим…
Breathe…
Дышать…
And now it’s hard to breathe,
Теперь мне трудно дышать,
Thing we make…
Занимаемся этим…
Breathe…
Дышать…
Into you…
Влюблена…
Breathe…
Дышать…
Thing we make…
Занимаемся этим…
But now it’s hard to breathe,
Но мне теперь так тяжело дышать,
I’m not in love, it’s just a game we do.
Я не влюблена, это просто игра, в которую мы играем.
I tell myself I’m not that into you
Я говорю себе, что я не так сильно влюбилась в тебя,
But I don’t wanna sleep, it’s quarter after three.
Но я не хочу спать, а на часах четверть четвёртого.
And now it’s hard to breathe,
Теперь мне трудно дышать,
I’m not in love, it’s just a thing we make
Я не влюблена, мы просто занимаемся этим,
We’re skin on skin, I need this spell to break
Наша прикасаемся кожей, я хочу разрушить эти чары,
But I don’t wanna go and I know that you know.
Но не хочу уходить, и я знаю, что ты знаешь это.
You’re in my head like
Ты у меня в голове, как
Dum-dum-da-da-da-dum, dum-dum-da-da-da,
Дам-дам-да-да-да-дам, дам-дам-да-да-да,
Dum-dum-da-da-da-dum, dum-dum-da-da-da,
Дам-дам-да-да-да-дам, дам-дам-да-да-да,
Dum-dum-da-da-da-dum, dum-dum-da-da-da,
Дам-дам-да-да-да-дам, дам-дам-да-да-да,
Dum-dum-da-da-da-dum, dum-dum-da-da-da…
Дам-дам-да-да-да-дам, дам-дам-да-да-да…

 

Вы можете поделиться в соцсетях:

 

Также Вас может заинтересовать: