INNA — La Vida Es Como Un Eco перевод

INNA — La Vida Es Como Un Eco	INNA — Жизнь Похожа На Эхо
[Chorus]	[Припев]
La vida es como un eco	Жизнь похожа на эхо,
La vida es como un eco,	Жизнь похожа на эхо,
La vida es como un eco, eco.	Жизнь похожа на эхо.
[Verse 1]	[Куплет 1]
La vida es como un eco	Жизнь похожа на эхо,
Lo que da es un reflejo	То, что человек даёт, то и получит,
Lo que existe se regresa	То, что есть, появляется вновь,
Porque el karma no está lejos	Потому что карма не дремлет.
Nadie se escapa de este momento	Никто не скроется от этого мига,
Nadie lo para aunque vaya lento	Никто не остановит его, даже если он не спешит.
Tarde o temprano llega tu tiempo	Рано или поздно приходит твоё время
Y no te salva porque es tu eco	И оно не спасёт тебе, потому что оно — твоё эхо.
[Chorus]	[Припев]
La vida es como un eco	Жизнь похожа на эхо,
La vida es como un eco,	Жизнь похожа на эхо,
La vida es como un eco, eco.	Жизнь похожа на эхо.
[Post-Chorus]	[После Припева]
Y hasta aquí hace que te queme	И даже здесь это обжигает тебя,
Aunque te hierre tendrá su condena	Даже если ты будешь помечен клеймом, у тебя будет своё наказание,
Si nada lo frena ya vendrá su pena	Если никто не остановит, придёт кара,
Si no lo pagó, ya lo va a pagar	Если вы не заплатили, придётся заплатить.
[Verse 2]	[Куплет 2]
No te portes mal	Веди себя хорошо,
Que el mundo vueltas a vetar	Чтобы люди ограничивали себя,
No te portes mal	Веди себя хорошо,
Que todo vuelve a su lugar	Чтобы всё вернулось на своё место.
[Pre-Chorus]	[Предприпев]
Ya sé que le diste la espalda	Я уже знаю, что ты согласен с этим,
Ya verás que te hace falta	Увидишь, чего тебе не хватает,
Volverás porque hace falta	Ты вернёшься, потому что тебе не хватает,
A ver.	Вот увидишь.
[Chorus]	[Припев]
La vida es como un eco	Жизнь похожа на эхо,
La vida es como un eco,	Жизнь похожа на эхо,
La vida es como un eco, eco.	Жизнь похожа на эхо.
[Post-Chorus]	[После Припева]
Y hasta aquí hace que te queme	И даже здесь это обжигает тебя,
Aunque te hierre tendrá su condena	Даже если ты будешь помечен клеймом, у тебя будет своё наказание,
Si nada lo frena ya vendrá su pena	Если никто не остановит, придёт кара,
Si no lo pagó, ya lo va a pagar	Если вы не заплатили, придётся заплатить.
[Verse 3]	[Куплет 3]
Descansar y efecto	Надо успокоиться и увидишь результат:
La venganza está demás	Месть осталась позади,
Descansar y efecto	Надо успокоиться и увидишь результат:
No lo puedes evitar	Ты не можешь избежать этого.
[Pre-Chorus]	[Предприпев]
Ya sé que le diste la espalda	Я уже знаю, что ты согласен с этим,
Ya verás que te hace falta	Увидишь, чего тебе не хватает,
Volverás porque hace falta	Ты вернёшься, потому что тебе не хватает,
A ver.	Вот увидишь.
[Chorus]	[Припев]
La vida es como un eco	Жизнь похожа на эхо,
La vida es como un eco,	Жизнь похожа на эхо,
La vida es como un eco, eco.	Жизнь похожа на эхо.
[Interlude]	[Интерлюдия]
Si no lo pagó, ya lo va a pagar	Если вы не заплатили, придётся заплатить.
Si no lo pagó, ya lo va a pagar	Если вы не заплатили, придётся заплатить.
[Chorus]	[Припев]
La vida es como un eco	Жизнь похожа на эхо,
La vida es como un eco,	Жизнь похожа на эхо,
La vida es como un eco, eco.	Жизнь похожа на эхо.
[Chorus]	[Припев]
La vida es como un eco	Жизнь похожа на эхо,
La vida es como un eco,	Жизнь похожа на эхо,
La vida es como un eco, eco.	Жизнь похожа на эхо.