nikkur.ru

Ваш проводник в мире переводов

Ht Bristol, Charlie Bannister, Vincent Steele, Nine One One — Bring Me Back to Life перевод

ht bristol, charlie bannister vincent steele nine one one bring me back to life

ht bristol, charlie bannister vincent steele nine one one bring me back to life

Ht Bristol, Charlie Bannister, Vincent Steele, Nine One One — Bring Me Back to Life

I’m breathing in,
Делаю вдох
And breaking down.
И не могу сдержать эмоции.
I feel my time is running out.
Я чувствую, что моё время выходит.
The fire in my heart will burn me to the ground.
Огонь в моём сердце сожжёт меня дотла.
I did my part, I tried my best
Я выполнил свой долг, старался изо всех сил,
The things I’m fighting to protect
Но я сражаюсь, чтобы защитить то,
Always shatter into pieces in the end.
Что в конце концов разбивается вдребезги.
I’m broken and I’m barely breathing.
Я повержен и едва дышу.
I’m falling cuz my heart stopped beating.
Я падаю, потому что моё сердце больше не бьётся.
If this is how it all goes down tonight,
Неужели так должно случиться этой ночью,
If this is how you bring me back to life?
Неужели так ты меня возвращаешь к жизни?
This is what it’s like when we collide,
Вот что происходит, когда мы сталкиваемся.
If this is how you bring me back to life?
Неужели так ты меня возвращаешь к жизни?
I’m up in blood, abundant dry.
Я весь в крови, и она уже засыхает.
My heart’s been beating all the time
Моё сердце продолжает биться,
To help this broken body live another night.
Чтобы помочь разбитому телу продержаться ещё ночь.
Battlecry, is the damage done?
Боевой клич, удар нанесён?
Who has lost and who has won?
Кто проиграл, а кто выиграл?
Who will be there when my life support is gone?
Кто будет рядом, когда я буду умирать в реанимации?
I’m broken and I’m barely breathing.
Я повержен и едва дышу.
I’m falling cuz my heart stopped beating.
Я падаю, потому что моё сердце больше не бьётся.
If this is how it all goes down tonight,
Неужели так должно случиться этой ночью,
If this is how you bring me back to life?
Неужели так ты меня возвращаешь к жизни?
This is what it’s like when we collide,
Вот что происходит, когда мы сталкиваемся.
If this is how you bring me back to life?
Неужели так ты меня возвращаешь к жизни?
I’m breathing,
Я дышу,
I lost all feelings.
Ничего не чувствую.
I’m barely breathing,
Я едва дышу,
Still holding on.
Но всё ещё держусь.
I’m broken and I’m barely breathing.
Я повержен и едва дышу.
I’m falling cuz my heart stopped beating.
Я падаю, потому что моё сердце больше не бьётся.
If this is how it all goes down tonight,
Неужели так должно случиться этой ночью,
If this is how you bring me back to life?
Неужели так ты меня возвращаешь к жизни?