nikkur.ru

Ваш проводник в мире переводов

Feder feat. Emmi — Blind перевод

   
feder feat. emmi --blind

feder feat. emmi —blind

Feder feat. Emmi — Blind

I’d figured you out,
Я раскусила тебя,
There wasn’t a doubt in my mind.
У меня нет ни тени сомнения.
I was so blind to it.
Я была слепа.
So obvious now,
Теперь всё кажется таким очевидным,
Now I can see how the late nights
Теперь я вижу, как ночные огни
Set you on fire then you
Зажигали тебя, когда ты
You pulled a face I’ve seen
Ты сделал гримасу, которую я видела
Only in magazines.
Только в журналах.
Can’t look you in the eye,
Не могу смотреть тебе в глаза,
I want to run and hide.
Хочется убежать и спрятаться.
Heart stops and I can’t breathe.
Сердце останавливается, я не могу дышать.
What you just said to me,
Слова, что ты сейчас сказал,
It downright blew my mind.
Снесли мне крышу.
Didn’t see it coming, coming, coming. (4x)
Я не ожидала этого.
I didn’t, didn’t know
Не знала,
I didn’t, didn’t.
Не видела.
I didn’t, didn’t know
Не знала,
I didn’t, didn’t
Не видела.
I’m sorry I ran with scissors in hand.
Прости за то, что я бегала с ножницами в руках,
I’m so young, that was straight dumb of me.
Я так молода, это было глупо с моей стороны.
Head out of the sand,
Вытащив голову из песка,
Now I understand,
Я теперь всё понимаю.
And I’m numb, I was undone when you
А я онемела, я погибла, когда ты
You pulled a face I’ve seen
Ты сделал гримасу, которую я видела
Only in magazines.
Только в журналах.
Can’t look you in the eye,
Не могу смотреть тебе в глаза,
I want to run and hide.
Хочется убежать и спрятаться.
Heart stops and I can’t breathe.
Сердце останавливается, я не могу дышать.
What you just said to me,
Слова, что ты сейчас сказал,
It downright blew my mind.
Снесли мне крышу.
Didn’t see it coming, coming, coming. (4x)
Я не ожидала этого.
I didn’t, didn’t know.
Не знала,
I didn’t, didn’t.
Не видела.
I didn’t, didn’t know.
Не знала,
I didn’t, didn’t.
Не видела.
One night
Однажды ночью
You make it all shine.
Ты зажёг всё вокруг.
When I saw you tonight,
Когда я увидела тебя сегодня вечером,
It was like the first time.
Мне показалось, что это наша первая встреча.
And how could one night
Как же могла одна ночь
Turn me down upside.
Перевернула всю мою жизнь.
When I saw you tonight,
Когда я увидела тебя сегодня вечером,
It was like the first time.
Мне показалось, что это наша первая встреча.
And I, I didn’t, didn’t…
И я, я не знала…
I didn’t, didn’t know.
Не знала,
I didn’t, didn’t.
Не видела.
I never expected this today.
Я не ждала этого сегодня.
Oh God, I’m falling, catch me now.
Боже, я падаю, поймай меня.
I didn’t see nothing come my way.
Я не ожидала, что это случится со мной.
Oh God, I’m falling, catch me now.
Боже, я падаю, поймай меня.

Вам также может быть интересно: