Главная // F // Foster The People // Foster The People — Worst Nites перевод

Foster The People — Worst Nites перевод

Foster The People — Worst Nites Foster The People — Худшие Ночи
[Chorus] [Припев]
All my worst nights are the best times Все мои худшие ночи — это лучшее время,
West Coast stealin’ all my shut-eye Западное побережье украло весь мой сон.
All my worst nights are the good kind Все мои худшие ночи приятны,
High life filtered through the lo-fi. Высший свет, пропущенный через призму музыки лоу-фай.
[Verse 1] [Куплет 1]
Startin’ it up after dark Запускаю мотор, когда стемнеет,
Chasin’ thoughts, cruisin’ through Echo Park В погоне за мыслями я еду по району Эко-Парк, в Лос-Анджелесе,
Joined the vultures eatin’ paradise Присоединился к стервятникам, пожирающим рай.
Gettin’ tilted, yeah, we’ll pay the price (But ain’t it nice?) Нам не прёт в покере, да, придётся заплатить за это (но разве это не здорово?)
[Pre-Chorus] [Предприпев]
Never say «goodbye», we say «hello» Никогда не говори «прощай», мы говорим «привет»,
Faded in the sunshine and the snow. Мы выцвели от солнца и снега.
[Chorus] [Припев]
All my worst nights are the best times Все мои худшие ночи — это лучшее время,
West Coast stealin’ all my shut-eye Западное побережье украло весь мой сон.
All my worst nights are the good kind Все мои худшие ночи приятны,
High life filtered through the lo-fi. Высший свет, пропущенный через призму музыки лоу-фай.
[Verse 2] [Куплет 2]
Skippin’ lines and brushin’ past the suits Прохожу без очереди, прошмыгивая мимо людей в костюмах,
Duckin’ pictures and droppin’ some truths Стараюсь не попадать на фото и режу правду-матку.
Now I’m gettin’ lost up in the Hills Сейчас я затерялся в Беверли-Хиллз,
But cruise the ’Gram and now I’m catchin’ feels. Но пролистывая фото в Инстаграме я влюбляюсь.
Is this for real? Неужели всё это всерьёз?
[Pre-Chorus] [Предприпев]
Never say «goodbye», we say «hello» Никогда не говори «прощай», мы говорим «привет»,
Faded in the sunshine and the snow. Мы выцвели от солнца и снега.
[Chorus] [Припев]
All my worst nights are the best times Все мои худшие ночи — это лучшее время,
West Coast stealin’ all my shut-eye Западное побережье украло весь мой сон.
All my worst nights are the good kind Все мои худшие ночи приятны,
High life filtered through the lo-fi. Высший свет, пропущенный через призму музыки лоу-фай.
[Bridge] [Связка]
Yeah, you know Да, ты знаешь,
It’s only in L.A Такое только в Лос-Анджелесе.
Yeah, uh huh (la-la-la-la, la-la-la-la) Да-да.
Only in L.A (la-la-la-la, la-la-la-la) Такое только в Лос-Анджелесе.
[Chorus] [Припев]
All my worst nights are the best times Все мои худшие ночи — это лучшее время,
West Coast stealin’ all my shut-eye Западное побережье украло весь мой сон.
All my worst nights are the good kind Все мои худшие ночи приятны,
High life filtered through the lo-fi. Высший свет, пропущенный через призму музыки лоу-фай.
[Outro] [Концовка]
Lo-fi, lo-fi… Музыка лоу-фай…
Yeah, uh huh Да-да…
Highs filtered through the low Кайф через призму непрухи.
You know, woo Ты знаешь, да,
High life filtered through the lo-fi. Высший свет, пропущенный через призму музыки лоу-фай.

Поделиться в соцсетях:

Вам будет интересно:

Рекомендую Прочитать

Английские Пословицы
Как Переводится?
Сборники