Flo Rida — Dancer перевод

Flo Rida — Dancer (Танцовщица)

Baby girl, used ride on the metro
Девочка привыкла ездить на метро,
Had a dream of diamonds and stilettos
Мечтала о бриллиантах и туфлях на шпильке,
First class in Miami from the West Coast.
Первым классом в Майами с западного побережья.
Never wanted to be homecoming queen
Никогда не хотела быть королевой на встрече выпускников,
Not just another girl in the strip club
Не просто ещё одна девочка в стрип-клубе.
Working hard, not a dollar’s gonna miss her
Работает не жалея сил, не упустит ни доллара,
Big, big bags, I’m gonna tip her
Бабла навалом, я дам ей на чай,
Making sure she’s gonna come home with me.
Постараюсь, чтобы она поехала домой ко мне.
One money, two honey
Вот деньги, вот ещё, милая,
How much can I throw?
Сколько я могу бросить тебе?
And for her I can’t say no
Я не могу отказать ей,
I won’t let go.
Я не сдамся.
I fell in love with a dancer, dancer
Я влюбился в танцовщицу,
Throwing all this cake, ooh
Кидаю всё эти бабосы,
It’s your birthday girl, I like that there
Это твой день рождения, девочка, мне здесь нравится,
I’m in love, I’m in love, I’m in love with a dancer, dancer
Я влюбился, влюбился в танцовщицу.
In the champagne room until the sun comes up, oh my god
Мы в приват-комнате с шампанским до рассвета,
I’m in love, I’m in love, I’m in love with a…
Я влюбился, влюбился, влюбился в…
It’s 3 AM and we’re only getting started
Три часа утра, а мы только начинаем
In the cab on the way to your apartment
В такси по дороге к твоей квартире.
Tonight you made the killing cuz you’re gorgeous
Этой ночью ты сорвала куш, ведь ты отпадная,
Yeah, we’re gonna have a hell of a time
Да, мы чертовски весело проведём время.
Blew hunneds everywhere like a cartoon
Сотенные купюры летали повсюду, как в мультике.
Ooh baby, I can’t take my eyes off you
Малыш, не могу отвести от тебя глаз,
Give it to me like yo mamma never taught you
Дай-ка мне жару так, как твоя мама тебя не учила,
I’ll make it rain for the rest of your life
Я буду осыпать тебя баблом до конца твоей жизни.
One money, two honey
Вот деньги, вот ещё, милая,
How much can I throw?
Сколько я могу бросить тебе?
And for her I can’t say no
Я не могу отказать ей,
I won’t let go.
Я не сдамся.
I fell in love with a dancer, dancer
Я влюбился в танцовщицу,
Throwing all this cake, ooh
Кидаю всё эти бабосы,
It’s your birthday girl, I like that there
Это твой день рождения, девочка, мне здесь нравится,
I’m in love, I’m in love, I’m in love with a dancer, dancer
Я влюбился, влюбился в танцовщицу.
In the champagne room until the sun comes up, oh my god
Мы в приват-комнате с шампанским до рассвета, боже,
I’m in love, I’m in love, I’m in love with a…
Я влюбился, влюбился, влюбился в…
Nothing gets me going like when she put on a show
Меня ничто так не заводит, как её шоу,
Ain’t ashamed to say it, I’ll let everybody know
Мне не стыдно сказать, я готов всем рассказать,
You don’t have to say no words, you let your body speak
Тебе не надо ничего говорить, ты даёшь говорить своему телу,
Baby, I don’t care, no I don’t care.
Малыш, мне всё равно, мне на всё плевать.
I fell in love with a dancer, dancer
Я влюбился в танцовщицу,
Throwing all this cake, ooh
Кидаю всё эти бабосы,
It’s your birthday girl, I like that there
Это твой день рождения, девочка, мне здесь нравится,
I’m in love, I’m in love, I’m in love with a dancer, dancer
Я влюбился, влюбился в танцовщицу.
In the champagne room until the sun comes up, oh my god
Мы в приват-комнате с шампанским до рассвета, боже,
I’m in love, I’m in love, I’m in love with a dancer.
Я влюбился, влюбился, влюбился в танцовщицу.
Throwing all this cake, ooh
Кидаю всё эти бабосы,
It’s your birthday girl, I like that there
Это твой день рождения, девочка, мне здесь нравится,
I’m in love, I’m in love, I’m in love with a dancer, dancer
Я влюбился, влюбился в танцовщицу.
In the champagne room until the sun comes up, oh my god
Мы в приват-комнате с шампанским до рассвета, боже,
I’m in love, I’m in love, I’m in love with a…
Я влюбился, влюбился, влюбился в…