nikkur.ru

Ваш проводник в мире переводов

Elliphant feat. Twin Shadow — Where Is Home перевод

   

elliphant twin shadow where is home

Elliphant feat. Twin Shadow — Where Is Home

When the way come you know we can’t stay.
Когда зовёт дорога, ты знаешь, оставаться нельзя.
And then lesson is calling out for me and you.
Нас ждёт урок, тебя и меня.
Flesh is pink and life is color blue.
Наша тело молодое и розовое, а жизнь голубого цвета.
I’m not here, I never die.
Меня здесь нет, я никогда не умру.
We got love, we can still survive.
Но у нас есть любовь и мы можем выжить.
And what I feel’s what I gotta do
Я должна делать то, что чувствую,
But can I rest with you?
Но сможем ли мы с тобой отдохнуть?
Where is home?
Где же дом?
I’m starting to believe that it is gone.
Я уже думаю, что его больше нет,
Cuz I don’t find it.
Потому что не могу найти его,
Though I’m looking, keep searching.
Хотя ищу, продолжаю искать.
Where is home?
Где же дом?
All I want is silence in my soul.
Мне нужно лишь обрести тишину в душе,
But I don’t find it,
Но не могу её найти,
Though I’m looking, keep searching.
Хотя ищу, продолжаю искать.
I’ve been searching, searching, searching…
Я искала и продолжаю искать…
Life is drifting so fast, I don’t sleep.
Жизнь пролетает так быстро, что я не сплю,
I’m afraid to miss a moment when I’m free.
Боюсь проспать тот миг, когда стану свободной
With you.
С тобой.
We’re both lost, and nothing we’d approved.
Мы оба потерялись и ничто не считали правильным.
I can jump cuz I know I land.
Я могу прыгать, потому что я знаю, что приземлюсь на ноги,
All I need is to trust your hand.
Мне надо лишь довериться твоей руке.
And like the wind I will blow away
Как ветер, улечу я вдаль,
Unless you make me stay.
Если только ты меня не остановишь.
Where is home?
Где же дом?
I’m starting to believe that it is gone.
Я уже думаю, что его больше нет,
Cuz I don’t find it.
Потому что не могу найти его,
Though I’m looking, keep searching.
Хотя ищу, продолжаю искать.
Where is home?
Где же дом?
All I want is silence in my soul.
Мне нужно лишь обрести тишину в душе,
But I don’t find it,
Но не могу её найти,
Though I’m looking, keep searching.
Хотя ищу, продолжаю искать.
I’ve been searching, searching, searching…
Я искала и продолжаю искать…
And I’m bursting, bursting, bursting…
Я разрываюсь, разрываюсь, разрываюсь…
My mind is rumbling, rumbling, rumbling…
Голова идёт кругом…
Cuz I’ve been wondering, wondering, wondering…
Потому что я искала, искала ответ…
Where is home?
Где же дом?
I’m starting to believe that it is gone.
Я уже думаю, что его больше нет,
Cuz I don’t find it.
Потому что не могу найти его,
Though I’m looking, keep searching.
Хотя ищу, продолжаю искать.
Where is home?
Где же дом?
All I want is silence in my soul.
Мне нужно лишь обрести тишину в душе,
But I don’t find it,
Но не могу её найти,
Though I’m looking, keep searching.
Хотя ищу, продолжаю искать.
I’ve been searching, searching, searching…
Я искала и продолжаю искать…
Where is home?
Где же дом?
I’m starting to believe that it is gone.
Я уже думаю, что его больше нет,
Cuz I don’t find it.
Потому что не могу найти его,
Though I’m looking, keep searching.
Хотя ищу, продолжаю искать.
Where is home?
Где же дом?
I need peace,
Мне нужен покой,
All I want is silence in my soul.
Мне нужно лишь обрести тишину в душе,
But I don’t find it,
Но не могу её найти,
Though I’m looking, keep searching.
Хотя ищу, продолжаю искать.
I’ve been searching, searching, searching…
Я искала и продолжаю искать…

Вам также может быть интересно: