Well, it’s one for the money |
Итак, раз — ради денег, |
Two for the show |
Два — ради зрелища, |
Three to get ready, |
Три — приготовься, |
Now go, cat, go |
Давай, парняга, танцуй, |
But don’t you step on my blue suede shoes. |
Но только не наступай на мои голубые замшевые туфли. |
You can do anything but lay off of my blue suede shoes. |
Делай что хочешь, но не мои голубые замшевые туфли не трожь. |
Well, you can knock me down, |
Можешь сбить меня с ног, |
Step in my face, |
Наступить на лицо, |
Slander my name, |
Оклеветать моё имя |
All over the place |
На каждом углу, |
Do anything that you want to do, but uh-uh |
Делай что хочешь, но, |
Honey, lay off of my shoes. |
Милая, мои туфли не трожь. |
Don’t you step on my blue suede shoes. |
Не наступай на мои голубые замшевые туфли. |
You can do anything but lay off of my blue suede shoes. |
Делай что хочешь, но не мои голубые замшевые туфли не трожь. |
You can burn my house, |
Можешь сжечь мой дом, |
Steal my car, |
Украсть мою машину, |
Drink my liquor |
Пить мою выпивку |
From an old fruitjar |
Из старой стеклянной банки, |
Do anything that you want to do, but uh-uh |
Делай что хочешь, но, |
Honey, lay off of my shoes. |
Милая, мои туфли не трожь. |
Don’t you step on my blue suede shoes. |
Не наступай на мои голубые замшевые туфли. |
You can do anything but lay off of my blue suede shoes. |
Делай что хочешь, но не мои голубые замшевые туфли не трожь. |
Well, it’s one for the money |
Итак, раз — ради денег, |
Two for the show |
Два — ради зрелища, |
Three to get ready, |
Три — приготовься, |
Now go, cat, go |
Давай, парняга, танцуй, |
But don’t you step on my blue suede shoes. |
Но только не наступай на мои голубые замшевые туфли. |
You can do anything but lay off of my blue suede shoes. |
Делай что хочешь, но не мои голубые замшевые туфли не трожь. |
Well it’s… |
Итак… |
Blue-blue-blue suede shoes… |
Голубые-голубые-голубые замшевые туфли… |
Blue-blue-blue suede shoes, yeah… |
Голубые-голубые-голубые замшевые туфли, да… |
Blue-blue-blue suede shoes, baby… |
Голубые-голубые-голубые замшевые туфли, малыш… |
Blue-blue-blue suede shoes… |
Голубые-голубые-голубые замшевые туфли… |
You can do anything but lay off of my blue suede shoes. |
Делай что хочешь, но не мои голубые замшевые туфли не трожь. |