nikkur.ru

Ваш проводник в мире переводов

Dua Lipa — Last Dance перевод

   

dua lipa last dance

Dua Lipa — Last Dance

Fatal, this attraction, yeah, we might just end up crashing
Губительное притяжение между нами, мы можем разбиться в конце концов.
But I’m ready if it happens with you.
Но я готова, только если с тобой.
Meet me out in Cali when I’m far away from family
Встреть меня в Калифорнии, когда я вдали от семьи,
And I need someone to hold onto.
И мне нужен кто-нибудь, за кого можно держаться.
You’re the only thing I know
Ты единственное, что я знаю,
And I don’t wanna let this go.
Я не хочу отпускать это чувство.
Close to you I feel, feel like I’m at home
Рядом с тобой я чувствую себя как дома.
Can’t wait till we’re alone.
Не могу дождаться момента, когда мы останемся одни.
We were built to last,
Мы созданы, чтобы держаться,
We were built like that.
Такими мы созданы.
Baby, take my hand,
Малыш, возьми меня за руку,
Tighten this romance.
Потуже затяни наш роман.
We could burn and crash
Мы можем сгореть и разбиться,
We could take a chance
Мы можем попробовать
Holding nothing back
Не скрывать ничего,
Like it’s our last dance.
Словно это наш последний танец.
Like it’s our last dance.
Словно это наш последний танец.
Like it’s our last dance.
Словно это наш последний танец.
My eyes wide open, falling in and out of focus.
Я широко раскрыла глаза, моё лицо не в фокусе.
Pressure flowing like a river in my head
Напряжение рекой проносится в моей голове,
Crying you ain’t with me and it’s flooding the whole city.
Я плачу от того, что тебя нет рядом и слёзы затопили весь город,
While my soul’s burning like a cigarette
А душа моя горит, как сигарета.
You’re the only thing I know
Ты единственное, что я знаю,
And I don’t wanna let this go.
Я не хочу отпускать это чувство.
Close to you I feel, feel like I’m at home
Рядом с тобой я чувствую себя как дома.
Can’t wait till we’re alone.
Не могу дождаться момента, когда мы останемся одни.
We were built to last,
Мы созданы, чтобы держаться,
We were built like that.
Такими мы созданы.
Baby, take my hand,
Малыш, возьми меня за руку,
Tighten this romance.
Потуже затяни наш роман.
We could burn and crash
Мы можем сгореть и разбиться,
We could take a chance
Мы можем попробовать
Holding nothing back
Не скрывать ничего,
Like it’s our last dance.
Словно это наш последний танец.
Like it’s our last dance.
Словно это наш последний танец.
Like it’s our last dance.
Словно это наш последний танец.
Like it’s our last dance.
Словно это наш последний танец.
Like it’s our last dance.
Словно это наш последний танец.
Way too soon to feel so strong.
Слишком рано я почувствовала себя такой сильной.
Way too young to hurt so long.
Слишком молода, чтобы так долго страдать.
I’m hurting,
Мне больно,
Was it worth it?
Стоило ли это того?
Way too soon to feel so strong.
Слишком рано я почувствовала себя такой сильной.
Way too young to hurt so long.
Слишком молода, чтобы так долго страдать.
I’m hurting,
Мне больно,
Was it worth it?
Стоило ли это того?
Like it’s our last dance.
Словно это наш последний танец.
Like it’s our last dance.
Словно это наш последний танец.
Like it’s our last dance.
Словно это наш последний танец,
I’ll fall in love.(x7)
Я влюблюсь.(x7)

Вам также может быть интересно: