Céline Dion — Ashes (OST Deadpool 2, 2018) перевод

Céline Dion — Ashes (OST Deadpool 2, 2018) Céline Dion — Пепел (Саундтрек «Дэдпул 2», 2018)
[Verse 1] [Куплет 1]
What’s left to say? Что осталось сказать?
These prayers ain’t working anymore. Молитвы больше не действуют.
Every word shot down in flames Каждое слово сбивают языки пламени,
What’s left to do with these broken pieces on the floor? Что ещё можно сделать с этими осколками на полу?
I’m losing my voice calling on you. Я почти охрипла, пока звала тебя.
[Pre-Chorus] [Предприпев]
Cuz I’ve been shaking Ведь я дрожала,
I’ve been bending backwards till I’m broke Я прогибалась назад, пока не сломалась,
Watching all these dreams go up in smoke. Я смотрела, как все мечты уносит ветер.
[Chorus] [Припев]
Let beauty come out of ashes Пусть из пепла возникнет красота,
Let beauty come out of ashes Пусть из пепла возникнет красота,
And when I pray to God all I ask is А когда я молюсь Богу, я прошу лишь об одном,
Can beauty come out of ashes? Можно ли сделать так, чтобы из пепла возникла красота?
[Verse 2] [Куплет 2]
Can you use these tears to put out the fires in my soul? Можешь осушить своими слезами пожар в моей душе?
Cuz I need you here, woah. Ведь ты мне нужен здесь.
[Pre-Chorus] [Предприпев]
Cuz I’ve been shaking Ведь я дрожала,
I’ve been bending backwards till I’m broke Я прогибалась назад, пока не сломалась,
Watching all these dreams go up in smoke. Я смотрела, как все мечты уносит ветер.
[Chorus] [Припев]
Let beauty come out of ashes Пусть из пепла возникнет красота,
Let beauty come out of ashes Пусть из пепла возникнет красота,
And when I pray to God all I ask is А когда я молюсь Богу, я прошу лишь об одном,
Can beauty come out of ashes? Можно ли сделать так, чтобы из пепла возникла красота?
[Outro] [Концовка]
Can beauty come out of ashes? Может ли из пепла возникнуть красота?

Поделиться в соцсетях:

 

Вам будет интересно: