Главная A Ariana Grande Ariana Grande — thank u, next перевод

Ariana Grande — thank u, next перевод

Ariana Grande — thank u, nextAriana Grande — Спасибо, Следующий
[Verse 1][Куплет 1]
Thought I’d end up with SeanЯ думала, что останусь с Шоном,
But he wasn’t a matchНо он мне не пара,
Wrote some songs about RickyНаписала пару песен о Рики,
Now I listen and laughТеперь слушаю и смеюсь.
Even almost got marriedЯ даже чуть не вышла замуж
And for Pete, I’m so thankfulИ я так благодарна за Пита,
Wish I could say, «Thank you» to MalcolmМне бы хотелось сказать «спасибо» Малкольму,
Cuz he was an angel.Потому что он был ангелом.
[Pre-Chorus][Предприпев]
One taught me loveОдин научил меня любви,
One taught me patienceОдин научил меня терпению,
And one taught me painА ещё один научил меня боли,
Now, I’m so amazingТеперь я такая потрясающая.
I’ve loved and I’ve lostЯ любила и теряла,
But that’s not what I seeНо я смотрю на это по-другому,
So, look what I gotПосмотрите же, что у меня есть,
Look what you taught meПосмотрите, чему вы меня научили,
And for that, I sayИ за это я говорю:
[Chorus][Припев]
Thank you, next (Next)Спасибо, следующий,
Thank you, next (Next)Спасибо, следующий,
Thank you, nextСпасибо, следующий,
I’m so fuckin’ grateful for my ex.Я охренеть как благодарна за моего бывшего.
Thank you, next (Next)Спасибо, следующий,
Thank you, next (Next)Спасибо, следующий,
Thank you, next (Next)Спасибо, следующий,
I’m so fuckin’…Я охренеть как…
[Verse 2][Куплет 2]
Spend more time with my friendsПровожу больше времени с друзьями,
I ain’t worried ’bout nothin’Ни о чём не переживаю,
Plus, I met someone elseК тому же я кое с кем познакомилась,
We havin’ better discussionsУ нас разговоры поинтереснее.
I know they say I move on too fastЗнаю, про меня говорят, что я слишком быстро иду дальше,
But this one gon’ lastНо этот останется надолго,
Cuz her name is AriПотому что её зовут Ари
And I’m so good with that (So good with that)И мне это так нравится (так это нравится).
[Pre-Chorus][Предприпев]
She taught me love (Love)Она научила меня любви (любви)
She taught me patience (Patience)Она научила меня терпению (терпению)
And she handles pain (Pain)И она может переносить боль (боль)
That shit’s amazing (Yeah, she’s amazing)Это потрясающая хрень (да, она прекрасна)
I’ve loved and I’ve lost (Yeah, yeah)Я любила и теряла (да, да)
But that’s not what I see (Yeah, yeah)Но я смотрю на это по-другому (да, да)
Just look what I’ve found (Yeah, yeah)Посмотрите-ка, что я нашла (да, да)
Ain’t no need for searching, and for that, I sayБольше не нужно искать, и поэтому я говорю:
[Chorus][Припев]
Thank you, next (Thank you, next)Спасибо, следующий,
Thank you, next (Thank you, next)Спасибо, следующий,
Thank you, next (Thank you)Спасибо, следующий,
I’m so fuckin’ grateful for my ex.Я охренеть как благодарна за моего бывшего.
Thank you, next (Thank you, next)Спасибо, следующий,
Thank you, next (Said thank you, next)Спасибо, следующий (я говорю: «Спасибо, следующий»)
Thank you, next (Next)Спасибо, следующий,
I’m so fuckin’ grateful for my ex.Я охренеть как благодарна за моего бывшего.
[Post-Chorus][После Припева]
Thank you, nextСпасибо, следующий,
Thank you, nextСпасибо, следующий,
Thank you, nextСпасибо, следующий,
I’m so fuckin’…Я охренеть как…
[Bridge][Припев]
One day I’ll walk down the aisleОднажды я пойду к алтарю
Holding hands with my mamaДержась за руки с мамой,
I’ll be thanking my dadЯ буду благодарить отца,
Cuz she grew from the dramaВедь ей пришлось пережить многое.
Only wanna do it once, real badХочу сделать это только раз, очень сильно хочу,
Gon’ make that shit lastПусть эта хрень не заканчивается,
God forbid something happensНе дай бог что-то случится,
Least this song is a smash (Song is a smash)По крайней мере, эта песня будет хитом (эта песня — хит)
[Pre-Chorus][Предприпев]
I’ve got so much love (Love)У меня столько любви (любви)
Got so much patience (Patience)У меня столько терпения (терпения)
I’ve learned from the pain (Pain)Я научилась у боли,
I turned out amazing (Turned out amazing)Я стала потрясающей (стала потрясающей)
I’ve loved and I’ve lost (Yeah, yeah)Я любила и теряла (да, да)
But that’s not what I see (Yeah, yeah)Но я смотрю на это по-другому (да, да)
Just look what I’ve found (Yeah, yeah)Посмотрите-ка, что я нашла (да, да)
Ain’t no need for searchingНе нужно искать,
And for that, I’ll sayИ поэтому я говорю:
[Chorus][Припев]
Thank you, next (Thank you, next)Спасибо, следующий,
Thank you, next (Thank you, next)Спасибо, следующий,
Thank you, next (Thank you)Спасибо, следующий,
I’m so fuckin’ grateful for my ex.Я охренеть как благодарна за моего бывшего.
Thank you, next (Thank you, next)Спасибо, следующий,
Thank you, next (Said thank you, next)Спасибо, следующий (я говорю: «Спасибо, следующий»)
Thank you, next (Next)Спасибо, следующий,
I’m so fuckin’ grateful for my ex.Я охренеть как благодарна за моего бывшего.
[Post-Chorus][После Припева]
Thank you, nextСпасибо, следующий,
Thank you, nextСпасибо, следующий,
Thank you, nextСпасибо, следующий,
Yeah, yeah…Да, да…
Thank you, nextСпасибо, следующий,
Thank you, nextСпасибо, следующий,
Thank you, nextСпасибо, следующий,
Yeah, yeah…Да, да…
Поделиться в соц сетях: