Главная A Angèle Angèle — Je Veux Tes Yeux перевод

Angèle — Je Veux Tes Yeux перевод

Angèle — Je Veux Tes YeuxAngèle — Я Хочу Твои Глаза
Je veux tes yeuxЯ хочу твои глаза,
Que tes beaux yeuxКак прекрасны твои глаза
Seulement en photo.Только на фото.
Je veux les deuxЯ хочу твои глаза,
Je veux les deuxЯ хочу твои глаза,
Sans sentir ta peau.Не ощущая твоей кожи.
Connecté en ligne, mais pas à moiТы онлайн, но не для меня,
J’attends ton signe, j’crois qu’y en a pasЯ жду от тебя знака, кажется, что его нет,
J’ai vu que t’as vu, tu réponds pas.Я видела, что ты просмотрел сообщение, но не отвечаешь.
Alors j’attends, toujours j’attendsВот я и жду, всё жду,
Qu’enfin il sonne, ce son latentЧто наконец услышу этот ненавязчивый сигнал сообщения,
Peut-être j’me mens, peut-être j’en trembleМожет, я вру себе, может, я от этого звука дрожу.
Faudrait pas qu’tu penses queНе нужно было, чтобы ты думал, что
Je veux tes yeuxЯ хочу твои глаза,
Que tes beaux yeuxКак прекрасны твои глаза
Seulement en photo.Только на фото.
Je veux les deuxЯ хочу твои глаза,
Je veux les deuxЯ хочу твои глаза,
Sans sentir ta peau.Не ощущая твоей кожи.
Un jour peut-être, on se verraВозможно, однажды мы встретимся,
Mais pas tout de suite, je préfère pasНо не сразу, я предпочитаю иначе,
Je préfère l’illusion de t’avoir, j’ai espoirЯ прпдпочитаю иллюзию того, что ты мой, я надеюсь,
Mais t’inventes pas trop d’histoires.Но ты не придумываешь слишком много сказок.
Ok, je sais déjà que si tu m’oublies, ça m’apprendra.Хорошо, я уже знаю, что если тв меня забудешь, это будет мне уроком.
Je veux tes yeuxЯ хочу твои глаза,
Que tes beaux yeuxКак прекрасны твои глаза
Seulement en photo.Только на фото.
Je veux les deuxЯ хочу твои глаза,
Je veux les deuxЯ хочу твои глаза,
Sans sentir ta peau.Не ощущая твоей кожи.
Je ne pourrais que m’enfuirЯ могла бы лишь сбежать,
Devant toi ne saurais que rougirПеред тобой я могла бы лишь краснеть,
Et je serais, comment t’direИ как тебе сказать, что я была бы
Folle de toi, de nos premier soupirs.Без ума от тебя, от наших первых вздохов.
Car je veux tes yeux, que tes beaux yeux,Потому что я хочу твои глаза, как прекрасны твои глаза,
Je veux tes yeux, je veux tes yeux.Я хочу твои глаза, я хочу твои глаза.
Je veux tes yeuxЯ хочу твои глаза,
Que tes beaux yeuxКак прекрасны твои глаза
Seulement en photo.Только на фото.
Je veux les deuxЯ хочу твои глаза,
Je veux les deuxЯ хочу твои глаза,
Sans sentir ta peau.Не ощущая твоей кожи.
Je veux tes yeuxЯ хочу твои глаза,
Que tes beaux yeuxКак прекрасны твои глаза
Seulement en photo.Только на фото.
Je veux les deuxЯ хочу твои глаза,
Je veux les deuxЯ хочу твои глаза,
Sans sentir ta peau.Не ощущая твоей кожи.
Поделиться в соц сетях: