Главная » A » A+ » A+ — Enjoy Yourself перевод

A+ — Enjoy Yourself перевод

   

A+ — Enjoy Yourself

Enjoy yourself…
Веселитесь…
9-8, get it straight…
1998 год, давайте разберёмся…
Yo, yes, yes, y’all steady playin the wall,
Йоу, да-да, вы все постоянно стоите у стенки без пары,
Too young to sip alcohol at the bar
Слишком молоды, чтобы потягивать спиртное у барной стойки,
I’m ready to jet, girls actin bourgeoise
Я готов лететь на самолёте, девчонки строят из себя буржуа:
Yo kiddo, let me hold the keys to the car
Эй, парнишка, дай подержать ключи от машины.
I’m in front of the club tryin to bag a chick
Я у входа в клуб, пытаюсь подцепить тёлку,
Tryin to get five of em, cuz the whip seat six
Пытаюсь подцепить сразу пятерых, потому что у меня в тачке шесть мест,
Feelin aight, chrome lookin real tight
Чувствую себя отлично, хромовые диски выглядят круто,
Watch the moonlight bounce off the pearl white
Смотри, как лунный свет отражается от жемчужно-белого покрытия,
Word money, I earn money just to burn money.
Разговор о деньгах, я зарабатываю деньги для того, чтобы их прожигать.
I’m tryin to get this federal reserve money
Пытаюсь достать бабло из федеральных резервов,
There’s two type of artists, expert and novice
Есть два вида артистов: профи и новички,
Expert always hit the mark of their target.
Профи всегда попадают в выбранную цель.
Enjoy yourself, enjoy yourself, enjoy yourself with me,
Веселись, веселись, веселись со мной,
Enjoy yourself, enjoy yourself, enjoy yourself with me,
Веселись, веселись, веселись со мной,
You gotta enjoy yourself… come on.
Ты должна веселиться со мной… давай.
I have the baddest foundation ever established
У меня самое крутая из всех когда-либо созданных организация,
Me and my team bubble like Alka Seltzer tablets
Мы с моей командой бьём ключом, как таблетки Алка-Зельтцера,
Don’t sleep, when it’s time to creep
Не спи, когда пора подкрасться,
A little pimp like me will crawl underneath.
Такой маленький сутенёр, как я, подползёт снизу.
It takes a lot more than word to move me
Чтобы меня достать, слова мало,
I don’t give a P-H-U-K what you say
Мне П-О-Х-Е-Р-У, что ты говоришь,
Actin all wild, unprofessional
Отрываюсь без башни, непрофессионально,
Who got beef, I knock teeth out ya smile
Кто тут быкует, выбью зубы из твоей улыбки,
My lyrical lubricant keeps the crowd movin
Моя лирическая смазка не даёт толпе остановиться,
You get booed when your stage show needs improvement
Тебя прогонят со сцены со свистом, если твоё шоу нуждается в доработке,
So if you wanna see A+ the artist,
Так что если хочешь увидеть меня, артиста A+,
You gotta Western Union me a key grand deposit
Вы должны перевести мне на карту залог в штуку баксов,
While that cat’s out there steady kickin garbage
Пока тот чувак только и пинает мусор,
Girls steady sayin: «Look I can see who the God is».
Девчонки твердят: «Слушай, я понимаю, кто бог».
You can’t harm me or stop me
Вы не можете мне навредить и меня остановить,
Even on a poor quality bootleg cassette copy.
Даже мою запись на пиратской кассете плохого качества.
Enjoy yourself, enjoy yourself, enjoy yourself with me,
Веселись, веселись, веселись со мной,
Enjoy yourself, enjoy yourself, enjoy yourself with me,
Веселись, веселись, веселись со мной,
You gotta enjoy yourself… come on.
Ты должна веселиться со мной… давай.
Yo yo yo, take ya time, make up ya mind
Йоу, йоу, йоу, не торопись, определись,
The dime pieces love the diamonds and the shine
Красотки любят бриллианты и блеск,
Real friends never fall in love
Настоящие друзья никогда не влюбляются,
Stealin my heart, is like stealin a car with the club
Украсть моё сердце — всё равно, что украсть машину вместе с клубом,
Nevertheless I get an occasional crush
Тем не менее иногда я влюбляюсь,
Say some romantic stuff to make you wanna blush
Наговорю романтических штучек от которых ты покраснеешь,
Girls in all flavors, no matter what they race is
Девушки всех разновидностей, не важно, какой расы,
Rhymes amazin, makin Craig Mack faces
Потрясающие рифмы, корчу гримасы, как рэпер Крейг Мак.
Take em back to the lab and touch three bases
Заберу их с собой на студию записи и разведу на секс,
Take my time, don’t wanna catch no rape cases
Не буду спешить, мне не нужны обвинения в изнасиловании,
Kiss her on the forehead and say goodnight,
Поцелую её в лобик и пожелаю спокойной ночи,
A+ y’all, and I’m out like three strikes.
Эй, вы все, это A+, ваши попытки закончились, теперь моя очередь.
Enjoy yourself, enjoy yourself, enjoy yourself with me,
Веселись, веселись, веселись со мной,
Enjoy yourself, enjoy yourself, enjoy yourself with me,
Веселись, веселись, веселись со мной,
You gotta enjoy yourself… come on.
Ты должна веселиться со мной… давай.
Enjoy yourself, enjoy yourself, enjoy yourself with me,
Веселись, веселись, веселись со мной,
Enjoy yourself, enjoy yourself, enjoy yourself with me,
Веселись, веселись, веселись со мной,
You gotta enjoy yourself… come on.
Ты должна веселиться со мной… давай.

 
 

Вам также может быть интересно: