|
[Intro] |
[Вступление] |
| Burn, burn, burn, burn. |
Гори, гори, гори, гори. |
| [Verse 1] |
[Куплет 1] |
| Dark space |
Тёмное пространство, |
| I’m slipping into dangerous ways |
Я соскальзываю на опасные дорожки |
| Looking for a familiar face |
В поисках знакомого лица, |
| Not too far from home |
Не слишком далеко от дома, |
| And it’s all |
Вот и всё, |
| It’s all, all too much |
И это уже слишком, |
| When you can’t see the shiny under the rust |
Когда ты не можешь видеть блестящую поверхность под ржавчиной, |
| So you hide away, sheltered from the rain |
Поэтому ты прячешься, укрывшись от дождя. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| And I’ve been getting tired of all these letters |
Меня так утомляли все эти письма, |
| I see your writing on the wall |
Я видела твои записки на стене, |
| And I’ve been walking through my own disaster |
Я проходила через моё несчастье |
| Thinking it’s time to move on. |
С мыслями о том, что пора двигаться дальше. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| I don’t wanna run from a bullet |
Не хочу убегать от пули, |
| Gotta leave my candlelight burning |
Мне надо, чтобы пламя моей свечи продолжало гореть. |
| If it goes out, I would lose it |
Если оно потухнет, я проиграю. |
| Gotta let my candlelight burn, burn, burn. |
Мне надо, чтобы пламя моей свечи продолжало гореть. |
| I feel something pulling |
Я чувствую, как что-то тянет меня, |
| Gotta leave my candlelight burning |
Мне надо, чтобы пламя моей свечи продолжало гореть. |
| If it goes out, I would lose it. |
Если оно потухнет, я проиграю. |
| Gotta let my candlelight burn, burn, burn, burn. |
Мне надо, чтобы пламя моей свечи продолжало гореть. |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| Here I lay |
Вот я лежу |
| In my bed with everything I hate |
На своей кровати вместе со всем, что я ненавижу, |
| Dreaming of a distant place |
Мне снится далёкое место, |
| But I’m half way gone |
Но я уже почти ушла. |
| Do you laugh or do you cry? |
Ты смеёшься или плачешь? |
| Do you give up or do you try? |
Сдаёшься или пытаешься? |
| Do you live a lie or live a life? |
Живёшь в обмане или живёшь жизнью? |
| Who am I? |
Кто я? |
| Who am I? |
Кто я? |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| And I’ve been getting tired of all these letters |
Меня так утомляли все эти письма, |
| I see your writing on the wall |
Я видела твои записки на стене, |
| And I’ve been walking through my own disaster |
Я проходила через моё несчастье |
| Thinking it’s time to move on. |
С мыслями о том, что пора двигаться дальше. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| I don’t wanna run from a bullet |
Не хочу убегать от пули, |
| Gotta leave my candlelight burning |
Мне надо, чтобы пламя моей свечи продолжало гореть. |
| If it goes out, I would lose it |
Если оно потухнет, я проиграю. |
| Gotta let my candlelight burn, burn, burn. |
Мне надо, чтобы пламя моей свечи продолжало гореть. |
| I feel something pulling |
Я чувствую, как что-то тянет меня, |
| Gotta leave my candlelight burning |
Мне надо, чтобы пламя моей свечи продолжало гореть. |
| If it goes out, I would lose it. |
Если оно потухнет, я проиграю. |
| Gotta let my candlelight burn, burn, burn, burn. |
Мне надо, чтобы пламя моей свечи продолжало гореть. |
| [Outro] |
[Концовка] |
| Bullet… |
Пуля… |
| Ooh-ooh, yeah |
О да… |
| Burning… |
Горит… |
| Lose it… |
Проиграю… |
| Burn, burn, burn, burn… |
Гори, гори, гори, гори… |
| Bullet… |
Пуля… |
| Yeah |
Да… |
| Burning… |
Горит… |
| Lose it… |
Проиграю… |
| Burn, burn, burn, burn… |
Гори, гори, гори, гори… |
