|
Ashes on my jacket |
Пепел на моей куртке, |
| A spark in my eyes |
Искра у меня в глазах, |
| Driving like a savage |
Еду, как дикарь, |
| Down the 405 |
По шоссе 405, |
| A rush of adrenaline |
Прилив адреналина |
| Pumping through my veins |
Пульсирует в моих венах, |
| Euphoria |
Эйфория, |
| By another name |
Другим словом. |
| The darker it gets |
Чем становится темнее, |
| The brighter it shines |
Тем ярче свет, |
| It steals from our souls |
Они крадут у наших душ |
| And plays with our minds |
И играют с нашим разумом, |
| And it gets me |
И это поражает, |
| And it gets me, and it gets me, and it gets me |
И это поражает, и это поражает, и это поражает меня, |
| And it gets me every time |
И это поражает меня каждый раз. |
| California nights |
Ночи в Калифорнии, |
| Glowing like a flame |
Светят, как пламя, |
| In love with the heartless |
Влюблены в бессердечного, |
| Addicted to the pain |
Зависимы от боли, |
| California nights |
Ночи в Калифорнии, |
| Oh, they’re all the same |
О, они все одинаковы. |
| California nights |
Ночи в Калифорнии, |
| Oh, you get me high |
О, я от вас без ума, |
| Playing with my heart |
Вы играете с моим сердцем, |
| While whispering your lies |
В то же время шепчете свой обман, |
| Crying under stars |
Я плачу под звёздами, |
| California nights |
Ночи в Калифорнии, |
| Let’s kiss and say goodbye |
Давай поцелуемся и попрощаемся. |
| See it from a distance |
Я вижу издалека |
| Diamonds on a hill |
Бриллианты на холме, |
| Beautiful and twisted |
Красивые и искажённые, |
| But you love it still |
Но всё равно тебе это нравится, |
| When you’re dancing with the shadows |
Когда ты танцуешь с тенями, |
| Running from the past |
Убегая от прошлого, |
| Don’t know how much longer |
Не знаю, насколько долго ещё |
| This illusion will last |
Хватит этого миража. |
| The darker it gets |
Чем становится темнее, |
| The brighter it shines |
Тем ярче свет, |
| It steals from our souls |
Они крадут у наших душ |
| And plays with our minds |
И играют с нашим разумом, |
| And it gets me, oh, yeah, |
И это поражает, о, да, |
| And it gets me every time |
И это поражает меня каждый раз. |
| California nights |
Ночи в Калифорнии, |
| Glowing like a flame |
Светят, как пламя, |
| In love with the heartless |
Влюблены в бессердечного, |
| Addicted to the pain |
Зависимы от боли, |
| California nights |
Ночи в Калифорнии, |
| Oh, they’re all the same |
О, они все одинаковы. |
| California nights |
Ночи в Калифорнии, |
| Oh, you get me high |
О, я от вас без ума, |
| Playing with my heart |
Вы играете с моим сердцем, |
| While whispering your lies |
В то же время шепчете свой обман, |
| Crying under stars |
Я плачу под звёздами, |
| California nights |
Ночи в Калифорнии, |
| Let’s kiss and say goodbye |
Давай поцелуемся и попрощаемся. |
| California nights |
Ночи в Калифорнии, |
| Glowing like a flame |
Светят, как пламя, |
| In love with the heartless |
Влюблены в бессердечного, |
| Addicted to the pain |
Зависимы от боли, |
| California nights |
Ночи в Калифорнии, |
| Oh, they’re all the same, yeah |
О, они все одинаковы, да. |
| California nights |
Ночи в Калифорнии, |
| Oh, you get me high |
О, я от вас без ума, |
| Playing with my heart |
Вы играете с моим сердцем, |
| While whispering your lies |
В то же время шепчете свой обман, |
| Crying under stars |
Я плачу под звёздами, |
| California nights |
Ночи в Калифорнии, |
| Let’s kiss and say goodbye |
Давай поцелуемся и попрощаемся. |
