| [Intro] |
[Вступление] |
| Don’t wanna dance… |
Не хочу танцевать… |
| Don’t wanna dance… |
Не хочу танцевать… |
| Don’t wanna dance… |
Не хочу танцевать… |
| [Verse 1] |
[Куплет 1] |
| I don’t, don’t wanna move, |
Я не хочу двигаться, |
| Don’t wanna talk or smile, |
Не хочу ни говорить, ни улыбаться, |
| Or sing or hear or see |
Ни петь, ни слышать, ни видеть. |
| I want, won’t take a look |
Я хочу, я даже не буду глядеть, |
| Won’t try to care about the people around me |
Не буду пытаться думать о людях вокруг меня. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| I’m sick of all the men |
Меня тошнит от всех мужчин, |
| Stop looking for a chance |
Хватит ждать шанса, |
| I can’t stay on the floor |
Я не могу оставаться на танцполе, |
| Cuz I don’t wanna dance. |
Потому что я не хочу танцевать. |
| Don’t wanna dance… |
Не хочу танцевать… |
| Don’t wanna dance… |
Не хочу танцевать… |
| Don’t wanna dance… |
Не хочу танцевать… |
| [Post-Chorus] |
[После Припева] |
| Why don’t you leave me alone? |
Почему ты не оставишь меня в покое? |
| I’m taking my stuff and going home |
Я беру свои вещи и иду домой. |
| You got me? |
Ты понял меня? |
| Why don’t you leave me alone? |
Почему ты не оставишь меня в покое? |
| I’m taking my stuff, taking my stuff and going home |
Я беру свои вещи, беру вещи и иду домой. |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| It’s black, it’s raining black |
Всё чёрное, льёт чёрный дождь, |
| It’s feeling black and blue and grey |
Чувства чёрного, голубого и серого цвета, |
| And black again |
И снова чёрного. |
| Knock, knock on my door |
Стучи, стучи в мою дверь, |
| Knock on my heart |
Стучи в моё сердце, |
| But I will no more let you in |
Но я больше тебя не впущу. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| I’m sick of all the men |
Меня тошнит от всех мужчин, |
| Stop looking for a chance |
Хватит ждать шанса, |
| I can’t stay on the floor |
Я не могу оставаться на танцполе, |
| Cuz I don’t wanna dance. |
Потому что я не хочу танцевать. |
| Don’t wanna dance… |
Не хочу танцевать… |
| Don’t wanna dance… |
Не хочу танцевать… |
| Don’t wanna dance… |
Не хочу танцевать… |
| [Post-Chorus] |
[После Припева] |
| Why don’t you leave me alone? |
Почему ты не оставишь меня в покое? |
| I’m taking my stuff and going home |
Я беру свои вещи и иду домой. |
| You got me? |
Ты понял меня? |
| Why don’t you leave me alone? |
Почему ты не оставишь меня в покое? |
| I’m taking my stuff, taking my stuff and going home |
Я беру свои вещи, беру вещи и иду домой. |
