|
Three words, one night, the two of us |
Три слова, одна ночь, нас двое, |
| Burned into my mind, when love meets lust |
Врезались в мою память, когда любовь переплетается со страстью, |
| Still taste the echoes of how you touched me |
Я до сих пор чувствую эхо твоих прикосновений, |
| You keep me all on my own, babe |
Ты предоставляешь меня самой себе, малыш, |
| With blue eyes and those lines your body made |
Своими голубыми глазами и движениями тела в танце, |
| Realize you can’t choose the way you love me |
Я понимаю, что ты не можешь выбрать, как будешь любить меня. |
| You knew it when you took that bite |
Ты узнал, когда попробовал на вкус, |
| That I was gonna fill you up, never gonna get enough |
Что я утолю твой голод, тебе всегда будет мало, |
| And now when you can’t sleep at night |
И теперь, когда ты не можешь заснуть ночью, |
| I got the same kinda cravin’, call me when you finally cave in |
У меня такое же влечение, позвони мне, когда наконец сдашься, |
| Cuz our bodies spilled the secrets that we kept on our minds |
Ведь наши тела раскрыли тайны, которые мы хранили у себя в голове, |
| Wanna know your every thought till there’s nothin’ to hide |
Я хочу узнавать каждую твою мысль до тех пор, пока нечего будет скрывать. |
| You’re mine |
Ты мой, |
| Love you for life |
Я буду любить тебя всю жизнь. |
| We skipped a couple levels till we blurred every line |
Мы перепрыгнули через пару уровней, стерев границы, |
| You’ll never break my heart no matter how hard you try |
Ты никогда не разобьёшь моё сердце, как бы ты ни старался, |
| Cuz I |
Потому что я |
| Love you for life, love you for life |
Буду любить тебя всю жизнь, любить всю жизнь, |
| Love of my life |
Любовь всей моей жизни. |
| Those thoughts I kept locked in secrecy |
Мысли, которые я хранила взаперти и в тайне, |
| Wish you would come say ’em all to me |
Я бы хотела, чтобы ты пришёл и все их мне рассказал, |
| I want you to work up my appetite |
Я хочу, чтобы ты пробудил мой аппетит. |
| You knew it when you took that bite |
Ты узнал, когда попробовал на вкус, |
| That I was gonna fill you up, never gonna get enough |
Что я утолю твой голод, тебе всегда будет мало, |
| And now when you can’t sleep at night |
И теперь, когда ты не можешь заснуть ночью, |
| I got the same kinda cravin’, call me when you finally cave in |
У меня такое же влечение, позвони мне, когда наконец сдашься, |
| Cuz our bodies spilled the secrets that we kept on our minds |
Ведь наши тела раскрыли тайны, которые мы хранили у себя в голове, |
| Wanna know your every thought till there’s nothin’ to hide |
Я хочу узнавать каждую твою мысль до тех пор, пока нечего будет скрывать. |
| You’re mine |
Ты мой, |
| Love you for life |
Я буду любить тебя всю жизнь. |
| We skipped a couple levels till we blurred every line |
Мы перепрыгнули через пару уровней, стерев границы, |
| You’ll never break my heart no matter how hard you try |
Ты никогда не разобьёшь моё сердце, как бы ты ни старался, |
| Cuz I |
Потому что я |
| Love you for life, love you for life |
Буду любить тебя всю жизнь, любить всю жизнь, |
| Love of my life |
Любовь всей моей жизни, |
| Love of my life |
Любовь всей моей жизни, |
| Love of my life |
Любовь всей моей жизни, |
| Love of my life |
Любовь всей моей жизни. |
